应该是编制两个不同的质量体系。
两个体系的着眼点不同,9000体系是按要素进行控制的,也就是是质量体系要包含标准规定的最低要素数量。特种设备的质量体系是按照关键质量流程控制的(如设计、材料、焊接等),质量体系必须包括标准中要求的几个主要质量控制流程。
据说有的企业是用一套体系取得两个认证的。但那样质量手册、程序文件和作业指导书编制起来难度很大。所以大多数企业都是编制两套体系,只要注意两个体系不要冲突就可以了。应该说除了质量手册不同外,第二层次和第三层次的体系文件应该可以做到通用的。
特种设备制造单位质保体系应按照TSG Z0004-2007《 特种设备制造安装改造维修质量保证体系基本要求》建立,包括管理文件、体系文件、控制文件等,制造不同设备有不同要求,你的问题最好就近向专业人员请教。