A、生物进化的基本单位和生物繁殖的基本单位是种群,A错误.
B、自然选择通过作用于个体,对变异所对应的基因的选择,因而可以改变种群的基因频率,进而决定生物进化的方向,B错误.
C、基因频率发生改变,生物即发生进化,但不是形成新物种,物种形成的标志是物种隔离,C正确.
D、新物种的形成需要产生生殖隔离,一般通过长期的地理隔离达到生殖隔离,但人工创造新物种-通过植物体细胞杂交(如番茄-马铃薯)、多倍体远源杂交(如甘蔗-萝卜)、多倍体育种(如八倍体小黑麦)等方式也可以创造新物种,没有经过地理隔离;D错误.
故选:C.