初税亩,初的意思就是最开始的意思.以前的贵族被来该交收入的十分之一,但是他们利用平民耕地,不交税。实行初税亩是不得以的。以前把三百步的距离当作一里,取名为井田。井田有900亩。一共叫田工的人,当私田收成不好的时候,认为责任在管理的官吏(田畯),当公田收成不好的时候,就认为责任在平民。初税亩,就是田公除去公田私田之分,而在每亩收成中抽取十分之一的收成,这样平民就为田公种地。而田公就在自己的房子旁边,种点刮果蔬菜。
[疏]“藉而不税”。
○税,始锐反,赋也。什,一音十,十税一也。佃音田,又徒遍反。共音恭。藉而不税。藉此公田而收其入,言不税民。
○释曰:徐邈曰:“藉,借也。谓借民力治公田,不税民之私也。”观范之注,以藉为赋藉,理亦通。从徐之言,义无妨也。
○庐,力鱼反。私田稼不善,则非吏;非,责也。吏,田畯也。言吏急民,使不得营私田。○畯音俊,田大夫也。公田稼不善,则非民。民勤私也。初税亩者,非公之去公田而履亩,十取一也,以公之与民为已悉矣。悉谓尽其力。○去,如字,又起吕反。
[疏]“履亩十取一也”。○释曰:何休云:“宣公无恩信於民,民不肯尽力治公田,故公家履践案行,择其善亩谷最好者税取之,故曰履亩。”徐邈以为除去公田之外,又税私田之十一也。传称以公之与民为己悉矣,则徐言是也.
。○音九,楸音秋。
[疏]注“损其”至“送死”。○释曰:损为减损也。五菜者,世所谓五辛之菜也。何休又云:“古者井田之法,一夫一妇受田百亩,身与父母妻子五口以为一户,公田十亩,又庐舍二亩半,凡为田一顷一十二亩半也。八家而有九顷,故曰井田庐舍在内,贵人也;公田次之,重公也;私田在外,贱私也。若五口之外,名曰馀夫,馀夫率受田二十五亩半。”记异闻耳,於范氏注亦无所取。
“初税亩,初者,始也。” 初税亩,初是开始的意思。
“古者什之,藉而不税。” (应该输入有误“之”应该为“一”)(初税亩实行)以前的时候,(诸侯)不收税,靠公田取得收入。
“初税亩,非正也。” 初税亩(的做法),不符合奴隶社会的礼仪制度(非正,不符合礼法,不正规,不符合传统)。
“古者三百步为里,名曰井田。” 古代,以300步乘以300步(古代一步是指现代走两步)的面积为一里,(官方叫法)叫井。
“井田者,九百亩。 ” 一井里总共900亩。
“公田居一,私田稼不善,则非吏。” 公田占1/9
有事先离开一下,回头再答
能不能直接列出翻译后的现代文啊.