这首诗的原文是:
送元二使安西『唐』王维
渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。
“劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人”的意思是:
朋友,请喝尽这杯醇香的美酒吧!等你西出了阳关之后,就再也没有一个交情深厚的老友了。
请再饮一杯离别酒吧,你西出阳关之后就再也见不到老朋友了。
我劝您在多饮一杯离別的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了。
意思是朋友请在喝进这杯香醇的美酒吧,等你西行出了阳光之后就再也没有一个交情深厚的老友了。
请朋友在干一杯醇香的美酒,等的西出阳关之后就没了深情厚谊的老朋友了。