一箫一剑走江湖,千古情愁酒一壶!两脚踏翻尘世路,以天为盖地为庐!《新还珠格格》,萧剑的诗以天为盖地为庐”。意思:把天当作被子,大地当作床。比喻四海为家,潇洒走天下。全句:一萧一剑走江湖,千古情愁酒一壶。两脚踏翻红世路,以天为盖地为庐。2、原句是“以天为盖,以地为舆”,出自:《淮南子·原道训》第四部分意思:把天当作被子,把地当做车。部分原文:是故大丈夫恬然无思,澹然无虑;以天为盖,以地为舆,四时为马,阴阳为御;乘云陵霄,与造化者俱。