首页
阿Q吧
>
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
2024-11-30 13:38:28
推荐回答（1个）
回答1：
因为英文和中文毕竟语言方式不同，同一句话，英文一个英文单词有很多意思，而汉语单词比较丰富。所以翻译的时候就是把一个句子意思根据汉语的规律，翻译成通顺的汉语，就要有意思加减。
相关问答
最新问答
主任科员及以下是什么意思？
打羽毛球想找个人一起 横店镇都可以
2016年5月同等学力申硕考试的外语科目都有那些
大航海家4 开什么厂比较好， 什么货物最赚钱呢？
小米2S 下载了一个主题，导入以后应用不了。不是小米主题商店下载的主题。有什么方法可以应用非官方小
为什么说21世纪是中国世纪？
先考上事业编后考上公务员已从原单位辞职现在档案在自己手里怎么办
2008年度维多利亚的秘密时尚内衣秀模特人
维生素B族什么时候吃最有效果
显卡停止运行是什么原因 我的显卡是8500GT
