日语词汇的声调是不固定的吗?比如鸣る在单词书里的单调是0声。在句子ベルが鸣る中又感觉是读一声。

2024-12-03 08:12:30
推荐回答(1个)
回答1:

标准日语是东京音,但实际对话会受到方言和说话人想表达意思的影响,导致音调位的变动甚至音变。比如うるさい在口语中变成うるせえ,声调和发音都改变了。所以把教科书的声调当作参考即可,不用完全作为一个固定标准。不同感情的表达对发音的影响,可以多看日剧日漫去揣摩。