我觉得用interest更合适。
首先,语言是一种习惯,这句话一般不用passion
其次,passion的感情色彩太浓重了,不是很合适
再次,从字面理解。interest倾向于发自内心,从内而外产生的,而passion倾向于被激发的。
仅供参考。
Interest is the best teacher.
不能翻译成passion, passion n. 激情;热情;酷爱;盛怒.
Interest is the best teacher.用Interest好一些。
interest is the best teacher
maybe it can~