学日语好还是学法语好

2024-11-30 07:18:52

推荐回答（5个）

回答1：

1 难易程度
　　日本文化很多成分来自中国，两国文化可以说是同宗同源，不仅是字形字义，包括思维方式都有相近之处，所以对于中国人日语可能更容易。而且日语只有5个元音：a i u e o，恐怕是最少的了。不过听学过日语的朋友说，日语入门易而越深入越难，男女老幼尊卑的句式都大有不同，难以掌握。不知是不是这样？
　　法语，号称最美丽的语言。我上过几节法语课，只知道法语比较独立，不象英语是几种语言的大杂烩，法语看单词的写法就能知道怎么读。但是和英语哪个更难学就不清楚了。学过英语再学法语会不会容易一些？
　　
　　2 找工作
　　日语应该是远胜法语了。日本是世界第二大经济体，科学技术产业发达，超级跨国公司无数，而且与中国经济交往密切，在中国设立分公司的日本企业众多，上海北京大连深圳都有很多的日本公司。
　　法国的经济相对弱了很多，比不了日本，也不如德国，著名的公司好像也就雪铁龙，达能和Dior这样的奢侈品公司，而且和中国的联系远不如日本密切。
　　
　　3 移民（当然可能性不是很大，暂且YY一番，别笑话我）
　　日本人口密度大，工作压力大，不是个享受的好地方，但是干净清洁，服务和商品质量高，有美丽的森林，白雪，温泉，还有符合中国人审美情趣的传统文化，而且感觉日本是个极度和谐的社会，人们素质高而且善良友好，人的寿命很长。唯一的担心是看不到摸得着的歧视，印象中很少在日本混得很好能融入主流社会的华人。（很出名的李小牧还是边缘人吧？）
　　法国是很多人的梦想国度（看老友记发现，就连new yorker对巴黎也是很神往的），浪漫，休闲，奢华就是它的商标。令任何形容词都显得黯淡的巴黎，绵延不尽的森林农庄葡萄园，梦幻般的古堡，在香烟的烟雾中眼神迷离的法国美女。。。而且不但法国，欧洲还有比利时，瑞士，卢森堡通用法语，学会了法语就有了到这些国家去的可能性。但是听说欧洲也是有歧视的，是吗？
　　
　　4 精神文化产品
　　日本作为世界第二大发达国，按照政治课本经济基础决定上层建筑的理论，它的文化也应该有相同的地位，事实上也差不多。日本发达的时间也就不到100年，历史拿不出手，但是近现代出产的伟大的文艺产品还是不少，而且越来越多。日本人很聪明，东方西方的文化他都是学了来就能融会贯通，发扬光大。我以前对日本有偏见，最近才迷上日本文化，而且很多东西都是落后别人很多年才去欣赏，了解的也少，只能是管中窥豹。
　　音乐方面，我只了解久石让喜多郎中岛美雪这些，据对流行音乐有研究者说日本流行乐摇滚乐的水平是中港台加起来也望尘莫及的。好听的日语歌很多，学唱爱听的日语歌曲（比如幽灵公主啦，灌篮高手啦）是我想学日语的原因之一。
　　影视文化方面日本也是很强的。宫崎峻大师的电影，岩井俊二的《情书》，还有诸多优秀的日剧和动漫（这些我接触的很少，都是跟着同学在寝室看才发现原来原来这么有趣）都是让我爱上日本文化的原因。
　　说到文学，不能不提的就是村上春树了，一本《挪威的森林》，不知让多少读者沉醉其中不能自拔，甚至彻底改变其人生观，我就是村上中毒者之一，真正对日本达到向往的程度也是从阅读村上作品开始。新东方有一个高层叫王强的，破万卷书的书痴级别的人，迷上了村上，为了读《挪》甚至发誓要学日语。
　　日本文化我认为除了它本身的魅力，还有一点很重要就是它的审美情趣和中国文化是相通的，中国人格外容易和它产生共鸣。比如《情书》这种电影，欧美恐怕难以拍出这么细腻的东西。
　　说到法国，文化发达是法国最重要的标志之一了，法国历史上也盛产哲学家文学家艺术家。孟德斯鸠雨果罗曼罗兰萨特...但是现在似乎有些没落贵族的样子，流行文化被美国人远远甩在后面，比英国也不如。吕克贝松也只能在好莱坞拍。另外，我学了十年英语才达到能阅读文艺作品的程度（阅读文艺作品比阅读新闻科技类的文章难得可不是一点），要想用法语阅读法国人的经典文学著作不晓得要学多少年法语？
　　
　　以上是我对两国文化语言的一些粗浅印象，希望听到大家的真知。

回答2：

喵，我是先学的法语再学的日语。法语的感觉呢，毕竟文化差异和亚洲比较大，所以要深入了解法语圈文化还是有难度滴，而且的确在中国法语的需求没日语那么明显。但相应也产生的一个问题就是学日语会日语的人在中国很多。而且lz要是想在欧洲发展的话会发现法语用处还是挺多的。此外如果lz学过英语的话法语上手也会容易些。非洲的话，如果你是女孩子，建议还是别去的好。

再说说日语，其实日语入门的确比较快，而且毕竟和中国有文化渊源，相对理解起来会容易些。但是其实学到后来发现日语还是挺复杂的，举例说来，光是汉字什么的同样的写法发音在不同的地方就有不同，很多日本人其实对汉字也挺苦恼的呢。以前曾经听人说过日语是种暧昧的语言，也就是说日语的句意理解什么的其实是很微妙的，甚至会是含糊的，在这方面法语的准确性和精确度的确比日语高一些（比如法语名词的阴阳性数配合）。

当然lz的兴趣也是需要考虑的因素~不论学习哪个语种，下苦功都是必不可少的。尤其是法语，开头学发音就有可能会成为一部分人的拦路虎，而且有的人容易把英语发音习惯代入法语发音，这些都是初学者要注意的哟。（我以前的一个同学就是在初学法语发音的时候被老师说不标准而灰心丧气便早早放弃了。）

总之加油吧~愿与你一起进步。

回答3：

日语和法语都很好，我本人比较喜欢日语但是现在已经有很多人都在学日语这样下去日语会变得像英语一样。你还是学法语比较好以后法语应该挺吃香的，说法语的地方又比日语得多，它的实用性会比日语高。

回答4：

我在上初中，学的是法语，所以也希望更多的人学法语~——奥运会等等用法语的地方越来越多了。不过日语也想学，但不在现在的日程上。两个都很好，看你自己了。ps,其实俄语也不错啊~

回答5：

看你要在哪里发展吧
我觉得如果你在中国发展的话，还是日语比较好，毕竟现在在中国的日企比法企多得多，而且日语入门简单，发音根本不用愁，全是a o i e u.
学法语的话，你在中国找工作相对就比日语难找很多。如果去法国的话，也找不到工作，倒是非洲很缺人，钱赚的也不少，但你愿意去吗？学的时候，发音要纠结个半天

最新问答

长城皮卡，车辆无力求大侠支招。问题如下，汽车在挂一档，的时候

空气开关的代表符号是什么？

求中国计量学院官方论坛！