迪迦奥特曼里说的巨山超力霸日语到底是什么?

Moutian Gulliver

根据日语原版听译下是Moutian Gulliver，取“山”和“格列佛”之意，华创翻译时应该是把“超人力霸王”这个1653名称糅合进去了所以翻成了巨山超力霸。

戴拿里《泡沫的空梦》一集飞鸟梦中大那个机器人Moutain Gulliver5的名字就是neta它的。“巨山超力霸”就是迪迦奥特曼，原本是在特摄剧前三集，胜利队提议给迪迦取名字的时候，由“坠机二人组”提出的。要不是大古强烈反对，估计观众只知“巨山超力霸”不知“迪迦奥特曼”了。

扩展资料：

迪迦奥特曼，这个名字贯穿了52集，迪迦的名字还包含着其他意思，比如迪迦一词表示着“3”，这个数字在印度尼西亚语中代表着神圣，而且迪迦奥特曼本身是地球最强的黑暗战士。

迪迦奥特曼受到幽怜的感化才成为了光之战士，如此独特的奥特曼，在人类不需要他的存在后，才把身体隐藏在金字塔内，化作光离开地球。

根据日语原版听译下来是Moutian Gulliver，取“山”和“格列佛”之意，华创翻译时估计把“超人力霸王”这个名称糅合进去了所以翻成了巨山超力霸。戴拿里《泡沫的空梦》一集飞鸟梦中大那个机器人Moutain Gulliver5的名字就是neta它的。

这个不知道。我只知道是第2集胜利队提议要给迪迦奥特曼取名，大家觉得巨山超力霸合适，但是大古说是迪迦奥特曼！因为第一集和第二集都有介绍大古的身份、他有古代巨人迪迦的基因。

像山一样高的人

巨山超力霸？那不是迪迦的名字吗？