日语中的「行きます」和「来ます」有什么区别？不能混用吗？

2024-11-15 21:26:44

推荐回答（5个）

回答1：

不能混用。因为意思不一样，就如“去”和“来”一样。
「行きます」是五段动词【行く】的礼貌体，意思是，“去”，有从近处去远处的语感。
而【来ます】则是　来る（カ変动词）的礼貌体。意思是“来”，有从远方，远处移动到近处的意思。
严格来说两者是一对反义词。不能混用。

回答2：

同上，不能混用。因为意思不一样，就如“去”和“来”一样。
「行きます」是五段动词【行く】的礼貌体，意思是，“去”，有从近处去远处的语感。
而【来ます】则是　来る（カ変动词）的礼貌体。意思是“来”，有从远方，远处移动到近处的意思。
严格来说两者是一对反义词。绝对不能混用。希望能帮到你。

回答3：

行きます是去的意思。
来ます是来的意思。
不能混用。如果有人叫你过去你回答 hai 就可以了。比su gu ki ma su。自然很多。其他的具体用法教科书上说的很清楚，例子也不少。应该不至于搞混吧

回答4：

当然不能混用！就像英语的come和go，汉语的“来”和“去”

回答5：

一个是“去“ 一个是”来“ 当然不能混用

日语中的「行きます 」和「来ます 」有什么区别？不能混用吗？