十万火急,在线等!!求英文高手帮忙翻译一下讨薪函!非常感谢您!!

2025-01-07 03:22:29
推荐回答(5个)
回答1:

ar Arun : I am a former Indian Sun pharmaceutical co., Ltd. in Guangzhou business representative--XX. Today suddenly to E-mail contact form to write to you, you are surprised. But apart from you, I almost don't know who to contact? please forgive my liberty!! If the following is not a problem for you here, thank you for bringing the matter to the relevant personnel. I many times by phone or SMS with my superior leadership thengo mayan or post links to your company, communicate the liquidation of my wages and related expenses to pay, but no progress. But it is said that at present it has left the mayan, then the trouble she doesn't fit. So I had to choose this way to communicate directly with you to resolve the matter! In the Indian Sun pharmaceutical co., Ltd., I have been in accordance with the company and my contract to carry out their work and dedication!! until 2010-1-31, I lifted the contract with the company, and prior to this matter, in accordance with the contract for good work procedures and market. But unfortunately, even today, leaving me with a company contract 6 months, I still have not received your company debt to me last month's salary (2010-1 month's salary: 3800, grants of $ 800) and the related reimbursement (2009 12 month reimbursement, 2010-1 month reimbursement), specific tables in the annex. I don't know what caused this delay? I hope you can give me a satisfactory explanation for the payment of arrears as soon as possible. I think the Indian Sun pharmaceutical co., Ltd. as the Indian Embassy in China, not one of the many multinational companies, the company's operations, capital and business prospects in China is very broad, this is not because of a few thousand dollars of wages paid does not exist. And you as your business on behalf of the principal management, do not want this thing to influence me as one of China's wage earnings for Indian Sun pharmaceutical co., Ltd. (and even the Indians) impressed!! We hope to be able to understand and MR.Arun attaches great importance to this matter, and ultimately to resolve this matter as soon as possible. Zealouslyanticipated echo!! Best regards, Salute!! XX in Guangzhou Report: The total amount of wages: 2010-1 month salary 3800 + grants $ 800 + 2010 claims 1000 $ + 12 month reimbursement 2009 2693 element = $ (RMB 8293

回答2:

要找专业的翻译,建议您找我们智联翻译服务公司,我们提供的是高质量的翻译服务,价位合理,并且我们有很多知名企业的客户,他们对我们翻译质量的评价都很好。企事业客户200字以内免费翻译。

回答3:

Dear Arun
Indian pharmaceutical co. i was the first resident representative in guangzhou. today, in xx e-mail form in writing to you, i think you are very surprised. but at present, except for you, i hardly know the contact? excuse my liberties! if the bottom of the problem is not out of your way, may i trouble you to keep the matter to the related personnel. before me by phone or sms many forms with my senior leader, ditch or tenggang mayan

回答4:

太长啦,还真没人敢去翻译哦!

回答5:

你去百度词典翻译,可以翻译句子的