牛津高中英语 （模块二。高一上学期）（课文翻译）

我还有一个没找到，但是我想应该是翻译第一单元的《boy missing, police puzzled》，我已经翻译好了，存在我的电脑里。等我找到了题目再发上去。

一次在非洲的冒险行动
6月30日
亲爱的爱华：
你好吗？对不起这么久没有写信给你。我忙于和我的哥哥科林计划我的假日。你还记得我告诉过你的旅行吗？我告诉过你，科林和我将花几个星期的时间去旅行，在他进入大学之前。好了，现在我们准备好出发了！我们打算去参观很多激动人心的地方，做很多令人惊讶的事。我们将会先去非洲。我等不及了！你去过那里吗？
我们7月15日离开伦敦，我们将会乘飞机去位于北非的摩洛哥。我们打算乘骆驼旅行穿过沙哈拉沙漠。那是世界上最大的沙漠——大约有美国那么大！我预想那里非常炎热、干燥、充满灰尘。我们和当地的导游乘着骆驼旅行，在帐篷中宿营，睡在地面上，在我们的又大又厚的睡袋里。我听说我们可以看到很多美丽的星星，在清晰的夜空中。我将会随身带一个手电筒为了能在黑暗中看得到。这个旅程将会花6天时间。那意味着我将不得不在骆驼上坐大约一星期——多么不舒服啊！我希望我的骆驼像我一样！
在乘骆驼旅行之后，我们打算沿着尼罗河旅行。我们将会从维多利亚河开始。从维多利亚河顺流而下的一段河水实在很急。所以，我们将会做激浪漂流。那是相当危险的，但是非常激动人心！你必须穿特殊的衣服，戴个头盔和穿件救生衣，以防万一你的筏子颠倒过来或者下沉。
在激浪漂流后，我们打算继续旅行去看肯尼亚的野生动物。我们将会和当地人住在他们的村镇里，吃喝和他们一样，包括奶牛的血液！你认为我应该喝它吗？
既然我们将会每天步行大约两周，我们需要买一个大的、结实、轻便的背包来装我们食物和水的供给。在这一天中，我们将会穿过陆地，跟随着大型动物的脚印，比如：大象，狮子，长颈鹿。我们将试着尽量靠近这些动物，即使它们和危险，为了我能够拍一些真正好的照片。但是不要担心我——我们的导游将会随身带枪来将动物吓走，如果它们靠的太近。我真的很想靠近看一头大象。科林想要看长颈鹿。
在那以后，我们将会继续去坦桑尼亚，在那里我们打算攀登乞力马扎罗山。爬山可能非常累，很多人感到很恶心因为空气变得稀薄，所以科林和我将确保我们在日落后得到充足的休息。
我们旅行的非洲部分将会花大约4周时间。然后我们打算去喜马拉雅山。
我将会我们参观的不同地方给你寄明信片！
爱你的，
托比