首页
阿Q吧
>
人与人最糟糕的处境,莫过于近在咫尺,远在天涯英文
人与人最糟糕的处境,莫过于近在咫尺,远在天涯英文
2024-12-02 13:33:26
推荐回答(1个)
回答1:
直译:想念一些人最糟糕的方式是就坐在他们旁边,但他们知道你得不到他们
意译:最惨的思念莫过于同床异梦
"同床异梦"和“彼此近在咫尺,心却远在天涯”意思一样但却少了很多字,比较简炼一些.
相关问答
最新问答
痔疮加肛裂手术十四天了伤口还没愈合怎么办
怎么才能办理长期的港澳通行证
如果在班上,同学因为你的长得不好看不和你玩不理睬你,你该怎么办?
谁有华晨宇的全部歌曲百度云资源,谢谢了!
茄子煎鱼的做法,茄子煎鱼怎么做好吃,茄子煎鱼
用Visual Studio编写的C#窗体生成的.exe文件,如何整个好看的图标?
上海海关大学近年来怎么样,就业和发展前景如何?录取分数线呢?所有的信息都告诉我吧。
常州湖塘哪有卖笔记本电脑的???
民间借贷受法律保护的利息是多少?
我和朋友感人的故事 作文 写一件事(100字以下,20字以上) 急!!!!!!!!!!!!!!!!!1