美国的结婚证要做公证

一、州务卿办公室结婚证认证（Secretary of the State）

1、结婚证认证应在证书颁发州所在的州政府进行认证。

2、您的结婚证在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个结婚证将在哪个国家使用，您是希望做 Apostille 还是 Authentication。因为中国大陆不是《海牙条约》的成员国，因此我们要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员国。

4、结婚证是由美国地方法院颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。

5、部分州要求结婚证等是近期签发的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新申请一份。例如，Virginia州政府要求结婚证是在1年内拿到的最新文件。

二、美国国务院结婚证认证（U.S. Department of State）

1、DC大使馆辖区州还需进行结婚证国务院认证（其它领馆辖区州不需要这一步）

2、DC大使管辖区州有：华盛顿特区、马里兰州、特拉华州、爱达荷州、肯塔基州、蒙大拿州、内布拉斯加州、北卡罗来纳州、北达科他州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、怀俄明州。

三、中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证

1、领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。

2、决定在哪个领馆申请认证时，应该看结婚证是哪个州签发的，而不是你们现在的居住地。

美国结婚证公证认证，一般进行三级认证即可，
第一步是美国国际公证人公证
第二步是美国州务卿认证
第三步是中国驻美国总领馆认证。

将美国结婚证书做公证认证即可拿到国内使用，个别城市会要求您提供美国结婚证书的翻译件，那么您需要将认证后的美国结婚证书到中国任意一个公证处做翻译并公证。

到你所在地区的公证处公证，带上身份证，结婚证和户口本。

美国结婚证用于中国，一份完成的认证文件，必须经过中国驻美国使馆认证后，中方才承认其法律效力，也就是说美国结婚证在中国使用，才生产生域外法律效力。
美国结婚证公证认证手续是在美国当地进行的，不用本人亲自办理，如已经回国，可通过代办的方式进行，能节省认证时间费用等。
美国结婚证公证认证简明程序：
认证地点美国当地
认证资料美国结婚证扫描件，不用提供原始文件，夫妻两人护照首页扫描件，填写一份公证认证申请表即可
认证时间需要3-15个工作日
认证流程：
先由美国公证人进行公证
其次是美国州务卿进行认证
最后送往中国驻美国使馆进行认证