新版还珠格格为何评分这么低？

翻拍经典的影视剧往往需要冒着巨大的危险，纵观不少的翻拍影视剧，几乎没有能够超过原版的，而新版《还珠格格》更是吐槽声不断，为什么评分这么低？

《还珠格格》捧红了一大批演员，无论是主演赵薇还是林心如，如今在娱乐圈依旧屹立不倒，就连配角范冰冰也跻身娱乐圈一线，虽然剧情拖沓，让不少网友吐槽，但是不得不说这部剧，所有的演员演技都在线。时隔多年之后，琼瑶再度翻拍《还珠格格》，选择了不少新生代演员，李晟扮演小燕子，海陆饰演紫薇，就连如今大火的赵丽颖在剧中也有出演，不过这部剧依然槽点满满。一方面剧情做了改动，与老版的《还珠格格》存在较大的差距，老版毕竟深入人心，很多人坦言都是看《还珠格格》长大的，经典是破坏不了的。

其次，新版《还珠格格》当中演员的演技也备受诟病，李晟在出演这部剧时，没有太多的演戏经验，所以她的演绎让网友们觉得破坏了对小燕子的幻想。翻拍经典的影视剧确实非常的难，虽然导演依旧还是琼瑶，可是老版的《还珠格格》已经让观众们无法忘却，也难怪新版的《还珠格格》会扑街，这是可以预想的到的，演员的演技比较生硬，再加上心浮气躁，他们很难能够静下心来揣摩这个角色。

经典就是经典，哪怕时过境迁，老版的《还珠格格》依旧让人难以忘怀，那个年代的演员可以为了角色牺牲很多，也会认真的刻画每一个角色，新生代的演员就截然不同了。因此新版的《还珠格格》一播出后，网友们就毫不留情的坦言毁经典，相信琼瑶也非常后悔翻拍这一部剧，毕竟因为新版的《还珠格格》，琼瑶被淹没在口水当中。

因为先头的版本已经被认可和熟知，大家觉得那个就是好的，新版一出就会引起好奇，是一个好的雀头，但是新版的演员看过老版的，如果照着老版的模式模仿，就可能会使这部剧死板、失去活力，失去创造力，而不是用自己擅长的认为好的方式去演绎，因为老版过于经典并且被观众所熟知，所以演员演起来可能会没那么自信，这样可能就会缺乏影视剧中的热情和感染力。那么就不吸引人。另外老的已经在心中形成一个好的概念，那么最新出的可能会有影响力，因为有老版的好的印象，新版的影响力也是有的，因为熟悉所以亲切，因为好奇，那么它的口碑和评分会呈几何式递减。基本上难以达到前者等同的作用和效果。

因为新版的演员感觉给大家的感觉很尬，特别浮夸，尤其是两个主演，李晟演的小燕子就感觉是模仿赵薇，完全没有自己的特色，模仿痕迹很重，尤其是听新版的小燕子说话，听的我尴尬癌都犯了，就像是扁桃体发炎了似的，海陆演的紫薇也不好看，完全没有林心如演的大气优雅，美人十足的感觉，那些主演除了赵丽颖，没有几个能红的，求求琼瑶阿姨不要再翻拍还珠了，给大家留点念想吧，以前的老还珠让大家十分想念，经典永远是经典，翻拍的电视剧永远比不过原版的经典，就像是很多翻拍的电视剧，比如《西游记》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《霍元甲》翻拍的电视剧豆瓣才一半都不到

其实最近重播老版还珠格格，发现有些情节觉得挺尴尬，但小时候看时完全没这么想过，那会看的激动的不行，慢慢的各种题材的电视剧层出不穷，还珠的套路并不是没人模仿，所以才会有很多出现了老套，雷的评价。然后新还珠问世，我个人觉得真的在某些选角啊服装啊方面没那么走心，不是说演员不行，是真的感觉不适合，让人看的各种不舒服，剧情虽然改了些，但我觉得有的地方改的多余极了，那天新还珠在哪个台播来着，就是赛娅结婚那段，看到漱芳斋宫女在哪喊，把我难受的啊

第一，新版的小燕子演技不好，而且旧版的小燕子本来就是个真正聪明，有气质，有见识的，而新版的米老鼠造型和低颜值不说，演技尬就算了，还把小燕子演成一个没灵气，野蛮，娇气，懦弱无比的神经病，而且，这样角色居然还能得到那么多人的喜欢?这样的剧情似乎有点讲不通啊。第二，新版的紫薇，眼睛无神，造型更加像米老鼠，而且似乎把紫薇演成一个很悲观，弱不禁风的弱女子。第三，无端端又加了个外国人，这都把琼瑶的经典都当什么了?第四，还有个金锁，根本就不像丫鬟，我一看还以为她才是小姐呢，其他的还好，不过第二部还是太垃圾，跟第一部的经典相比可以说是提鞋都不配。