心心相印
xīn xīn xiāng yìn
【注释】
彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
【出处】
《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”
【举例】
这对恋人,尽管遇到很多障碍,相距又遥远,但始终是~的。
【近义词】
志同道合、情投意合、心领神会
【反义词】
格格不入、话不投机
【歇后语】
肚里装公章;我心似你心
【谜语】
金石缘
【用法】
主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义
【英文翻译】
have mutual affinity
登幽州台歌(陈子昂)