法国留学面试题

我是高考后留学的啦能不能翻译为中文《。》
2024-11-23 00:51:09
推荐回答(2个)
回答1:

Qui êtes-vous ? Vous êtes qui ? Comment vous appelez-vous ? Vous vous applez comment ? Quel est votre nom ?

.Quel est vote nom de famille ?Quel est votre prénom ?

Quel âge avez-vous ? Quel est votre âge ?

Quel est votre date de naissance ? Quand êtes-vous né ?

Quel est vorte année de naissance ? Quel année êtes-vous né ?

De quel ville êtes-vous originaire ? Quel est votre ville d'origine ?

Quand êtes-vous arrivé au CELA ?A guelle heure êtes-vous arrivé au CELA ?

Qu’avez-vous étudié en Chine ? Qu’est-ce que vous avez étudié ? Qu’avez-vous fait commeétudes ? Qu’est-ce que vous avez fait comme études ? Avez-vous une bourse ?

Quelle sera votre spécialité ? Quelle sera votre discipline ? Quelle sera votre domaine d'étude ?

Quelle va-t-être votre spécialité ? Quelle va-t-être votre discipline ? Quelle va-t-être votre domaine d'étude ?

Quel est vous étudiez en France ? Que voulez-vous étudier ? Que souhaitez-vous étudier ? Qu'avez-vous l'attention d'étudier ? Qu'avez-vous envie d'étudier ? Quelle spécialité allez-vous étudier ? Qu'est-ce que vous allez étudier ? Quel cours avez-vous étudier ?

C'est quoi la macro-économie la micro-économie .

Quelle différence y a-t-il entre l'économie chinoise et l'économie international ?

Où avez-vous fait votre stage ? Qu'avez-vous fait ? Que fait cette entreprise ?

Quel est le sujet de votre thèse ? Vous avez écrit un mémoire ? Parlez-moi un peu de votre thèse

Où allez-vous apprendre le français ? Où apprendrez-vous le français ? Où voulez-vous apprendre le français ? Où souhaitez-vous apprendre le français ? Avez-vous l'attention d'apprendre le français ? Dans quelle université allez-vous apprendre le français ?

Depuis quand appenez-vous le français ? Depuis combien de temps appenez-vous le français ? Pendant combien de temps avez-vous appris le français ?

Appenez-vous le français depuis long temps ?

Pendant combien d'heure avez-vous étudié le français ? Combien d'heure de français avez-vous fait ?

Est-ce que vous avez participé au 500 heures de cours de français ?

Quel est le diplôme que vous voulez obtenir ?

Combien d'année voulez-vous rester en France ? Combien de temps comptez-vous rester en France ?

Quels sont vos projets en France ? Quel est vorte plan d'étude en France ?

Comment avez-vous connu votre université ? De quelle manière avez-vous trouvé cette université ? De quelle façon avez-vous trouvé votre université ? Par quel moyen avez-vous trouvé cette université ?

De quelle manière ou de quelle façon avez-vous obtenu des informations sur votre université ?

Où se trouve votre université ? Où se situe votre université ? Dans quelle région se trouve votre université ?

Quelles informations avez-vous sur votre université ? Avez-vous des informations des brochures sur votre université ? Avez-vous des documents sur votre université ?

Comment allez-vous faire pour vivre en France ? Quelles seront vos sources financière pendant votre séjour en France ? Comment allez-vous faire pour financier vos études en France ? Comment allez-vous payer vos études ? Comment allez-vous subvenir à vos besoins en France ?

Quand vous aurez terminé vous études que vous compter faire ? Après vos études en France ,qu'est-ce que vous allez faire ?

回答2:

什么是法国留学面签?

除了特定的几类项目, 在国内申请法国留学的同学,递交签证材料之前, 需要参加由法国高等教育署(Campus France) 组织的留学评估面签, 时长约20分钟。

留学评估面签, 是通过于学生面谈交流, 了解学生语言水平是否达到法国院校要求, 以及学生是否有明确的动机和清晰的职业规划等。

面签官会对有意愿前往法国留学的同学进行评估, 然后再生成报告, 作为领事馆最终是否发放签证的重要参考材料。

学生也可以通过对面签的准备来帮助来身上审视自己的留学计划,了解自己是否做好了前往法国学习的准备。

作为留学申请中最重要的环节, 今天Hugo老师要和大家十个制胜面签的关键。

1. 回到基础, 学习描述自己的周边

常见提问方式:

Nous sommes quel jours? 

Comment est-ce que vous venez ici? 

Qu'est-ce que vous avez fait jier? 

这类型的问题听起来像是闲聊, 没有中心, 其实都带有一个目的, 就是测学生的法语水平。所以一切的准备都是从语言基础开始, 一周的7天, 数字, 颜色这种A1水平就必须掌握的知识, 在面签前别忘了复习一下。


2. 磨练耳朵, 通过抓问题的关键词, 组织自己的回答

在面签过程中, « Pardon » ?的高频率出现, 会使得面签变得非常尴尬, 比起不会回答, 听不懂更加是拦路虎。因此, 在参加面签之前, 花时间练习听力! 比如新闻节目, 电视剧等, 学会迅速捕捉关键的疑问词( Pourquoi? Quand?Comment?etc.)

学会通过问题抓住关键词, 重新组织语言, 并形成自己的回答。

En quelle année avez-vous commencé votre licence ? 

J’ai commencé ma licence en 2016.


3.了然于心的留学计划, 熟悉自己计划的时间节点

常见提问方式:Vous allez rester en France pour combien de temps?

Vous devez effectuer un stage après vos études?

Comment de temps dure votre stage? 

面签重要的一个点就是评估学生是否对留学有清晰的计划: 学生是否了解自己的留学项目, 自己未来会学习的内容, 学生做出的选择是否符合自己的背景。因此, 同学们在面签之前一定要了解自己的计划, 尤其是时间点, 哪年开始, 哪年介绍, 多长时间的实习,一定要非常熟悉。对计划的把控其实说到底其实就是对时间的分配。

提前在网上收集信息, 了解目标学校的基础信息, 专业的录取条件, 专业的学习内容等。整合信息后为自己规划出清晰,具体且合理的留学计划。


4. 有未来的职业发展有详细的规划

常见提问方式: 

« Que voulez-vous faire après vos études en France ? »

« Quel est votre projet professionnel ? »

« Quels sont vos objectifs de carrière ? »

这是一个在面签中绕不开的问题, 面签官一定会对你的职业规划进行提问。而且问题会非常细, 未来希望在哪类型, 哪间公司工作甚至哪个岗位等, 通过你的职业规划, 面签官才能评估你的留学计划。同学们在面签前就需要收集一下行业相关的信息, 留意行业动态。


5. 专业背景, 留学计划和职业规划的连贯性和合理性

留学面签不是一堆问题集, 而是对你的一个整体评估。想象一下你告诉面签官你未来希望希望在金融业工作, 但是你申请的是市场营销的专业。又或者你希望未来可以做软件开发, 但是你申请的是电子工程专业。对于面签官来说, 这就是不合理的规划。

6.学会捍卫自己的观点和为自己的选择正名

比如说你想换专业, 换专业是你的权利, 但是你要能向面签官去解释你做出这个选择的具体原因。合理化你的选择。B1水平是能够用表达自己的观点的。面试前多演练同时预测一下面签官就你的个人情况可能会提出什么问题,通过自己的回答主导接下来问题的走向。

常见回答方式:

« Je trouve que », 

« mon objectif, c’est de… »

多使用逻辑连词:

« d’une part… d’autre part… », 

« tout d’abord…, ensuite, … après »

7.不要说一些假大空的话

尽量避开这类型的表达:

巴黎是时尚的中心

法语是世界上最美的语言

世界上最好的甜点都在法国等

并不是说这些是错误的。只是这些话不能作为支撑你个人的留学计划是没有说服力的。在网上多了解自己的专业在法国的发展。多给出细节来说法面签官。如果当你提到, 巴黎是时尚之都, 那么肯定是和其历史有关, 你可以在网上多寻找一些促进巴黎成为时尚之都的元素, 比如一些在历史留名的设计师等。除了巴黎, 还有好几座城市的时尚发展也受世界瞩目(米兰, 伦敦, 纽约等)。考虑一下, 巴黎和它们有什么不同。

8.了解自己的专业领域

常见提问方式:« Quels économistes français connaissez-vous ? »

« Qu’est-ce que c’est, la microbiologie ? »

这些问题一般会向已在中国高校(研究生, 本科生,专业生)开始学习, 有专业背景的学生提出。已经在课堂上接触到的专业知识, 那么面签官认为你一定可以做出一下专业方面的分享 。自己先演练一下, 提高对自己本专业的讲解能力, 用简单的法语去介绍自己已掌握的专业知识。

注意! 不要对网上已有的专业名词解释进行机械化地背诵。法语书面语和口语表达有很大的不同, 一旦你开始背维基百科上词条的内容, 那么面签官极有可能揪着其中的细节再次提问。同学们一定要对自己有信心, 在面签之前, 自己组织语言去介绍自己的专业, 多演练几次。

9.不要躲避面签官的视线 

不是让你逼着自己直勾勾地盯着面签官的眼睛。正确的做法是不要躲避眼神接触, 正视面签官,尤其不要摇头晃脑, 眼神左右上下地飘着。

若交流时出现思考状, 眼神离开面签官的方向是完全没有问题的, 但是一旦开口讲话, 眼神就一定要回到和你对话的面签官。

通常来说会有两个面签官对你进行面试。主面负责提问, 副面负责记录。事实上副面也会提出疑问, 问题是哪位问的, 那么回答就主要看向哪位, 一般会是主面提问, 那么在回答主面的问题时, 眼神可以时不时自然地过渡在记录的副面, 这样会显得更加大方得体, 会让面签官觉得你是在和他们同时交流。

10. 放轻松 一定要控制语速

面试时你极有可能会觉得紧张。这是很正常的事情, 但是一定要放轻松, 压力过大有可能会使你不能表现出最好的自己。小编建议:面试前如果感觉到紧张, 先到洗手间做一下舒展型的动作。伸展自己的四肢有助于提高信心和增强气场哦。

压力下, 学生会出现语速加快的情况, 语速一旦变快, 表达就容易失偏颇, 一旦表达失误, 学生会更紧张, 出现恶性循环。所以在面签过程中, 一定要控制自己的语速, 把握好时间节奏, 在脑海里组织好语言框架。