日语翻译高手快进来!!!

2024-11-22 07:50:16
推荐回答(4个)
回答1:

汗,你是女的吗?如果是的话那就是在调戏你了。

他意思是说“我(男的)帮你舔干净吧?”

可以直接无视,你要是想和他聊别的也可以,这句不回复就可以了,再次汗一下-_-!

回答2:

意思是:可以让他给你舔干(用舌头)。
你是男的还是女的呀!
要是女的你就骂死他,真是恶心的日本鬼子!

回答3:

他的意思是要不要我舔干净你的泪水?。。。。
应该是舐めて的
感觉不是太正经的人 你就说 远虑しておきます (えんりょしておきます) 吧 委婉回绝的意思 虽然是敬语 还是要礼貌些 不要让他小瞧了中国人!

回答4:

“要不我帮你舔干?”。但是估计对方也不是日本人,因为写错了,两个促音“っ”是不需要的