较难的英汉互译，是高手就来看看

2025-03-02 15:06:09

推荐回答（5个）

回答1：

1.揭竿而起
2.风雨同舟
3.三顾茅庐
4.Be jittery with imaginary fears .
5.The fire is the test of gold .
6.Bully others by flaunting one's powerful connections .
7.The approaches are different, but results are excellent.
8.Many a little makes a mickle .
9.Taishan has eyes do not know .

回答2：

1.揭竿而起
2.风雨同舟
3.三顾茅庐
4.Be jittery and filled with fear for no valid reason.
5.Ture gold stands the test of fire.
6.Fox borrows the tiger's fierceness.
7.Many a little makes a mickle.
8.Entertain an angel unawares

回答3：

1.揭竿而起
2.风雨同舟
3.反复的尽心邀请
4.Be jittery with imaginary fears
5.The fire is the test of gold
6.Bully others by flaunting one's powerful connections
7.The approaches are different, but results are excellent
8.Many a little makes a mickle
9.Taishan has eyes do not know

回答4：

造反、叛乱、起义
一起历尽艰难
同甘共苦
Snake-like Reflection of a Bow in the Cup
true gold stands the test of fire
Fox Basked in Tiger's Reflected Glory
Different in approach but equally good
Many a pickle makes a mickle
Entertain an angel unawares.

回答5：

起身谋反
不畏艰险统一立场
再三诚挚邀请
extremely suspicious
people of worth show their morality during hardships
bully people by flaunting one's powerful connections
different in approach but equally satisfactory in result
many a little makes a mickle
entertain an angel unawares

国内大陆的希望OL都没法玩了，我是电信用户现在想玩外服的希望OL怎样弄才可以玩。

迅雷看看里面新三国41集里曹操在吟诗短歌行之前的一阵笛声那个是什么名字的音乐？

魔兽世界希利苏斯开三级风石,需要什么?

谁知道石家庄抱犊寨门票多少钱啊？

SBS改性沥青防水涂料主要用于什么

易语言选择框选中等于另外一个窗口的选择框，请教我源码，谢谢！

头发很油可以天天洗么？

四君子汤什么人不适合

大哥大姐们能不能给找个真正走私车的网站，谢谢了给你们磕头了。