户口本信息与实际不符，是很正常的，公民婚姻状况以民政局登记为准，并不是看户口本的。你现在已婚，只要提供结婚证即可证明了。
商务签证关键是看 服务处所一栏，即单位名称。其他的没关系。上海的操作办法是：居住证+劳动合同复印件，代替回原籍更新户口簿
