信用证翻译 请高手帮忙翻译一下大概意思。谢谢!

2024-11-19 08:03:46
推荐回答(1个)
回答1:

大概意思是:如果提交的文件与差异,这些应迅速向我们报告,详细说明了谈判的总价值和到期日的验收。如果文件在提交本协议确定为不符,我们可能会寻求从申请人放弃这种差异应得到这样的豁免,我们可能会发布的文件及效果的解决,而不是站在任何事先沟通,以各主办单位的我们举办的主持人的处理文件,除非另有指示,我们看到的主持人之前释放文件。
这是执行的工具,这信用证是受统一的海关和国际商会(2007年修订版)出版NR.600和不按UCP600的管辖的事项,应根据跟单信用证的做法和解释按照国家的法律墨西哥团结。其他银行的银行信息,为了避免没收的任何文件,以交付给我们,您的快递服务必须包括以下文本(相关文件的信中向我们的报价单信用证号否)UCP600的国家银行发出墨西哥南非,这是有待统一的海关(和商业的实践出版国际商会跟单信用证)陈旧的文件可以接受的。
如有错误,请见谅!希望能帮到你!