有的是音译，有的是翻译的，你比如说：特南克斯和特兰克斯就属于音译，比克的大魔王和魔童其实也就一个意思，如楼上所说，别深究。毕竟是把其它的语言翻译的嘛。
地区不同，内地，香港，台湾都有翻译，经常出现3个版本。别说人名，就连死神的直译也不同
日语翻译本来就不同你别无聊
