求一下文件翻译成英文

2025-03-02 02:09:58

推荐回答（2个）

回答1：

技术方案
Technical program

4.1主要设计原则和指导思想
4.1 The main design principles and guidelines

4．1．1认真执行国家有关标准、规范的规定，贯彻“生产可靠、技术先进、节省投资、提高效益”的设计指导方针。
4.1.1 Conscientiously implement relevant standards and specifications requirements, implementation of the "production of reliable, advanced technology, reduce investment, increase efficiency" design guidelines.

4．1．2结合本项目的实际情况，采用自动化程度高、稳妥可靠、信誉质量好的技术与设备。
4.1.2 Combined with the actual situation of this project, adopt high degree of automation, secure, good credit technology and equipment.

4．1．3真诚为用户服务，认真研究项目的建设项目条件，精心设计，总图布置要切合实际，工艺流程顺畅简洁，生产区域功能分明，建筑结构要以满足工艺生产要求为前提，注重设计优化。
4.1.3 In good faith for customer service, careful research conditions of project, designed to be realistic, process flow smoothly concise, clear functional production areas, building structures to meet the technological requirements, focusing on design optimization.

4．1．4重视环保，积极贯彻地区对环保、劳动安全、工业卫生、计量、消防等方面的有关规定与标准。
4.1.4 Emphasis on environmental protection, actively implement the areas of environmental protection, labor safety, industrial hygiene, measurement, fire and other aspects of the relevant regulations and standards.

4.2 工程分析
4.2 Engineering Analysis

4．2．1生产工艺流程：
4.2.1 Production process:
Carlos Water (Changzhou) Co., Ltd., in powder, work on granular phosphate mixed-packing items, raw materials are purchased products from abroad, products are sold in various areas inland, mainly for industrial wastewater treatment, water treatment and various high-end residential geographical water
treatment.
（注释：我不清楚你所谓的“原材料外购”是否是指进口，所以，暂且，我把这句翻译的是“原材料从国外采购”）

回答2：

4.1主要设计原则和指导思想

4．1．1认真执行国家有关标准、规范的规定，贯彻“生产可靠、技术先进、节省投资、提高效益”的设计指导方针。

4．1．2结合本项目的实际情况，采用自动化程度高、稳妥可靠、信誉质量好的技术与设备。

4．1．3真诚为用户服务，认真研究项目的建设项目条件，精心设计，总图布置要切合实际，工艺流程顺畅简洁，生产区域功能分明，建筑结构要以满足工艺生产要求为前提，注重设计优化。

4．1．4重视环保，积极贯彻地区对环保、劳动安全、工业卫生、计量、消防等方面的有关规定与标准。

4.2 工程分析

4．2．1生产工艺流程：

卡洛斯水务（常州）有限公司,从事粉末状，颗粒状磷酸盐混合分装项目，原材料均为外购产品，产品销往国内各个地区，主要用于工业污水处理、高档住宅饮用水处理和不同地理环境水质处理。4.1 The main design principles and guidelines

4.1.1 conscientiously implement relevant standards and specifications requirements, implementation of the "production of reliable, advanced technology, reduce investment, increase efficiency" design guidelines.

4.1.2 combined with the actual situation of this project, with high degree of automation, secure, credit quality and good technology and equipment.

4.1.3 in good faith for customer service, careful research conditions of a construction project, designed to be realistic and general layout, process flow smoothly concise, clear functional production areas, building structures to meet the technological requirements of production to the premise, focusing on design optimization.

4.1.4 emphasis on environmental protection, actively implement the areas of environmental protection, labor safety, industrial hygiene, measurement, fire and other aspects of the relevant regulations and standards.

4.2 Engineering Analysis

4.2.1 Production process:

Carlos Water (Changzhou) Co., Ltd., in powder, granular phosphate mixed-packing items, raw materials were purchased products, products are sold in various areas, mainly for industrial wastewater treatment, water treatment and various high-end housing geographical water treatment.

最新问答

怎么看游戏要求的显卡配置，另外怎么看和自己买的显卡是否匹配？

我在为我未来的孩取名字，姓孔，德字辈的，男孩，女孩的都要，女孩可以不依辈分多想几个谢谢

为什么在做某件事时，明知道这样做不好，就是控制不住自己还要去做？

交通广电二手车

建设银行信用卡好申请吗？

常见的c盘无用占大空间的文件是什么？

去外航，他们会给我们上保险吗？档案什么的怎么处理阿？

求一道超难电路题！！

把100PF600V和300PF300V的电容器串联后接到900V的电路上，电容器会被击穿吗？为什么？

请大家看看这两枚银元现在的市场价格？