原文:
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
——--George Bernard Shaw
这原本是柏拉图的文章《柏拉图的永恒》中的一句话,老箫先生把它从希腊文转述成英文而已。
至于意思吗?——你想想你自己,出类拔萃的美女没有答应你的追求时,你很苦恼、失望;可是你把她追求到手了之后,你又觉得“已经拥有了不过如此”,就产生了新的苦恼:你是去是留?
人生的种种欲望过程大抵如此,得到的不稀罕,得不到的最苦恼也是最好的,包括权力、性欲、物质、名气、家庭、幸运等等。