2012年伦敦将举办奥林匹克运动会。英语译作:The Olympic Games will be held in London in 2012 .该句时态用一般将来时,表示将要发生的动作;因为强调宾语,所以通常用被动语态。
1、一般将来时表示将来某一时刻的动作或状态,或将来某一段时间内经常的动作或状态。常常和表示将来的时间状语连用。如:tomorrow(明天), next week(下周 );in the future(将来)等。 一般将来时由助动词shall(第一人称),will(第二、三人称) 动词原形构成。美式英语则不管什么人称,一律用will。
2、语态是动词的一种形式,它表示主语和谓语的关系。语态有两种:主动语态和被动语态。如果主语是动作的执行者,或者是说动作是由主语完成的,要用主动语态;如果主语是动作的承受者,或者是说动作不是由主语而是由其他人完成的,则用被动语态。
London will host the Olympus games on 2012
the 2012 OG will be host in london.
several points:
这句如果用主动语态会显得非常生硬;
olympic games 或者 olympics 记得用复数。
p.s. 那个“公派美国留学生”英语真的挺差。。。
London has received the chance to hoid the 2012 Olympics.
The Olympus games will be held in London in2012
The Olympic game be host in london in2012
London will host the Olympic Games in 2012.