日期写法
比如8月20日,星期三
Aug 20th,Wednesday
时间周几写法
at A on B 其中A为时间,B为星期。
比如 周一的9点
at 9:00 on Monday
年月日书写方面,先看下面的两个例子:
1、1986年10月23日→October 23(rd), 1986
2、2002年1月17日→January 17(th), 2002
从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。
英语表达的顺序为月、日、年,因此2004年11月8日就可写成November 8th, 2004,还可表示为November eighth, 2004。
另外,也可写成日、月、年,8th November, 2004 即the eighth of November, 2004。
1、“日子”用基数词和序数词都可以接受,如:March 28th, 2009 / March 28, 2009。
2、“月份”和“日子”可以换位。
英式:28 March, 2009
美式:March 28,2009
3,缩写时容易造成误解
英式:“日/月/年”;
美式:“月/日/年”
如:2009年3月1日
英式缩写:01/03/2009
美式缩写:03/01/2009
两种方法都存在,英式写法的顺序比较受欢迎,国际使用较多。
1月 January 2月 February 3月 March 4月 April 5月 May 6月 June
7月 July 8月 Aguest 9月 September 10月 October 11月 November 12月 December
Sunday,星期天
Monday,星期一
Tuesday,星期二
Wednesday,星期三
Thursday,星期四
Friday,星期五
Saturday,星期六
关于日期表达,英式英语和美式英语稍有不同。以今天为例:
2015年11月19日,星期四
[British English]
19th November, 2015
19 November 2015
19.11.2015
也就是说,英式英语是按照“日.月.年”的顺序。
[American English]
November 19th, 2015
November 19, 2015
11.19.2015
也就是说,美式英语是按照“月.日.年”的顺序。
如果要说:(在)2015年11月19号,星期四,上午10点,我们可以说:
(at) 10 o'clock a.m 19th November, 2015, Thursday
就是说:具体的时间点在前,然后是日期,最后是星期几。
on星期几,几月,几日,几几年,at几点
几月几号
比如1月1日
January 1st.
星期几几点
比如星期二上午9点
at 9 o'clock on the morning of Tuesday.