该是睡觉的时候了。现在是睡觉的时间了。两个都可以呀It's time to do sth. 是该做某事的时候了，该做某事了。如： It's time to go to school. 该上学了。 到了上学的时候了。
译成“该上床睡觉了”和“是上床睡觉的时候了”均可以。
两种都可以啊，意思一样。呵呵。
该去睡觉了
