翻译“本合同中英文各一份，如果有分歧，则以中文版为准”

The contract in Chinese and English respectively, if they have differences, the Chinese language version shall prevail。

This contract and English respectively, if there is disagreement, the Chinese language version shall prevail

This contract all one of Chinese and English, disagree, subject to Chinese edition

你好！
This
contract
all
one
of
Chinese
and
English,
disagree,
subject
to
Chinese
edition
打字不易，采纳哦！

几位翻译的都不是很严谨,你的中英文合同全文亟需到沈阳美东旭翻译公司去重新校对一下,他们对于校对是限时服务,你可以指定他们一两个小时左右校对完啊 ,像这样的法律翻译最好是预约一下校对服务,因为也是出于严谨的角度考虑嘛,翻译这些法律文字他们向来是一丝不苟的~