谁能帮我把下面的翻译成韩语不要用机译谢谢

2025-03-04 22:45:28

推荐回答（1个）

回答1：

많은 초학자들은 한국어 가운데 한자어 발음과 현대한어의 발음이 대응하는 규칙이 있는지를 많이 묻는다.
다시 말하자면 한어 가운데 어떤 음이 한국어에 특정하게 대응하는 음이 있는지 없는지를 말한다.
이런 규칙은 있지만 기억하기에 결코 쉽지 않고 또한 이런 규칙을 반드시 암기할 필요는 없다. 단지 우리들이 단어를 암기할 때 한자어에 대응하는 한자를 기억한다면, 몇십개의 한자어를 암기한 후 그 규칙은 거의 파악할 수 있을 것이다. 만약 당신이 이미 몇백개의 한자어를 암기했다면, 당신이 배우지 않았던 한자어를 듣게되도 이미 배운 것과 연관시켜 다시 앞뒤 언어환경을 고려한다면 추측해 낼 수 있을 것이다.
그럼 한국사람이 하는 말을 당신이 설령 배우지 않았었다해도 만약 한자어라면 당신은 아주 쉽게 알아들을 것이다. 많은 사람들이 한국어를 말할 때 이미 기억한 한자어를 근거로 자신이 배우지 않은 한자어를 급히 말하게 되는데 흔히 대부분 맞는 말이다. 예를 들어 위의 상황처럼 만약 당신이 "韩国"의 한국어가 "한국"인 것을 알고, "中间"의 한국어가 "중간"인 것을 알다면, 설령 "中国"이라는 단어를 배우지 않았더라도 "중국"이라고 말해볼 수 있다. 결국 대부분의 경우 추측한 것이 맞다.

你好！我是学汉语的韩国人。希望能帮您的忙~

最新问答

路由器设置问题急！

谁能帮我把下面的翻译成韩语不要用机译谢谢

北京市昌平区回龙观朱辛庄南区是六环内么

AMD 速龙II X4 640 和 intel i5 2300到底是怎么个不一样，为什么价格差那么多？如果是和i3比较呢？

我们医院开始用线上平台考试了叫做“E答”。纸质考试挺好的，为什么一定要用手机考试呢，怪怪的。

美的即热式热水器正常使用了一年就漏电了，是不是质量问题

“黯然神伤” 在那首歌中出现过？

看图猜成语一把枪一个人绑着

电影版《人间四月天》的下载地址。我找了好久都没找到。

电动车电瓶加硫酸好还是加蒸馏水好？

谁能帮我把下面的翻译成韩语 不要用机译 谢谢

谁能帮我把下面的翻译成韩语不要用机译谢谢