请问下面这句有语法错误吗

2025-01-05 09:58:44
推荐回答(5个)
回答1:

这句句子要说语法的话,就是标点符号不太对。
它应该要么就是 It's my honor to get it. It's my fate to lose it. 这样分开的两句句子,要么就是It's my honor to get it; it's my fate to lose it这样中间用一个colon把句子连起来。

如果要用逗号的话,那就要在it's my fate to lose it 之前加一个and。

回答2:

有错误。
逗号之后应该有个连接词,and或者howerver
或者逗号改成分号

回答3:

建议把honor 改为fortune或者luck,因为honor在英文中有high respect,reputation,glory的意思,侧指荣耀荣幸,而明显这两句中是指普通运气,It's my fortune to get it,or my destiny to lose it.

回答4:

有的
你这是两个句子,中间要有个连词
可以加and,while之类的~

回答5:

Get it, my luck; lose it, my fate.