两个考试各有侧重吧。德语专八是德语专业的学生要考的,内容偏重语法和词汇。尤其是词汇部分,基本上拿不了太多分的。听力部分就是Deutscher Welle(德国之声)的新闻。Landeskunden的部分有时考的也很细。翻译和写作不算很难。但专八一看就是中国老师为了考学生而出的题。实用性不大。
德福一般是去德国留学要考的。就像楼上说的,比专八多了口语部分。灵活性也很大,主要偏重德语的运用。毕竟是为以后在德国生活学习打基础的。但想获得高分也不是很容易。注意细节还是很重要的。
目的不一样,可比性不强。
专八是针对德语专业的学生的,德福(Daf)主要是是针对出国留学或公派的学生的。
如果你要出国就突击德福就行,德语专八是德语专业的学生要考的,内容偏重语法和词汇。尤其是词汇部分,基本上拿不了太多分的。听力部分就是Deutscher Welle(德国之声)的新闻。Landeskunden的部分有时考的也很细。翻译和写作不算很难。但专八一看就是中国老师为了考学生而出的题。实用性不大。
而德福更有挑战因为有口试,灵活性也很大,主要偏重德语的运用。毕竟是为以后在德国生活学习打基础的。但想获得高分也不是很容易。注意细节还是很重要的。
个人觉得如果你要出国就突击德福就行,因为专八考的内容实在不实用,很中国化的死记硬背,还有就是他有25分的WORTSCHATZ,你不妨去看下题目无语的很哪!而德福更有挑战因为有口试,不过考试的内容相对复习的到那个点上。