阿Q吧 > 我是英语专业的学生，我一直很想从事翻译类工作，澳洲留学想申请翻译专业，请问可以推荐几所好的大学吗？

我是英语专业的学生，我一直很想从事翻译类工作，澳洲留学想申请翻译专业，请问可以推荐几所好的大学吗？

2024-11-22 06:15:46

推荐回答（5个）

回答1：

澳大利亚翻译最出色的，当属悉尼大学/墨尔本大学/澳洲国立大学/新南威尔士大学/Monash/麦考瑞大学。课程都是受NAATI认证的。在澳洲读受认证的课程，并通过NATTI的资格考试，就可以拿到受国际认可的翻译资格了。硕士课程会对考试有帮助，所以拿到证书不难。
均分80%以上的同学，可以申请QS前30的高校。推荐墨大，211均分80%、双非均分82%可以申请，对于动辄要求90%的墨大来说录取分数非常友好了。ANU的翻译专业不是NATTI认证课程，并且地处ACT比较荒凉，大家慎重考虑。
均分75%-80%的同学， UNSW、蒙纳士可以考虑。UNSW综排高、名气大；蒙纳士翻译专业开设早、并且是澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学。
均分65%以上的同学，果断选择麦考瑞啦！地处悉尼CBD，翻译专业全球前100，录取分数还这么友好。麦考瑞的专业划分很细致，并且设有各种double degree。特别提一下麦考瑞的会议翻译专业，是八大翻译没有的专业，推荐有翻译相关证书的同学申请，一年就可以拿Degree。

回答2：

澳洲留学就读翻译专业，你的本科背景成绩都还不错，留学360张书玲老师建议可以申请澳洲国立大学、墨尔本大学、新南威尔士大学、莫纳什大学、昆士兰大学等高校的翻译专业，学校都是知名度极高的，专业能力也强，很值得入读。

回答3：

楼主可以使用留学志愿参考系统，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们最低多少分就可以被录取，这有点类似于高考志愿填报参考系统，你还可以对自己做精准定位，看看以你目前的条件符不符合这个学校要求，能申请到什么层次的院校和专业。留学定位选校可参考：https://www.douban.com/group/topic/156618231/

回答4：

你可以先到留学定位参考系统看一下你目前的成绩能够成功申请到的学校和专业有那些。

回答5：

http://tieba.baidu.com/p/5174555084