首页
阿Q吧
>
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
2024-12-05 03:01:31
推荐回答（3个）
回答1：
这是一句俳句，应该这样断句：
湖へ（みずうみへ）
富士を戻すや（ふじをもどすや）
五月雨（さつきあめ）
大意为：
要把富士山啊
还给湖水了
五月的雨（五月是梅雨时节）
回答2：
成句吗？你这个
回答3：
やさつき？没这个词。
相关问答
最新问答
《我眼中的曹操》为话题200字作文 急！急！急！
关于联想thinkpad sl410k-28428uc的一些问题
WOW装备的附魔一共有哪些？
煤矿工人可以买保险吗.
喜欢召集开会的人什么心理？
NDS烧录卡那种好？？
嫁了一个没用没主见没本事的男人怎么办
北京青年第34集里面何东面试最后的故事是?
二本的研究生与一本研究生的区别
中国银行的借记卡什么时候扣年费？
