“悠悠苍天,曷此其极”中“曷此其极”是什么意思?

2025-04-01 01:39:39

推荐回答（4个）

回答1：

“曷此其极”的意思是什么时候我才能不再奔忙?

出自《国风·唐风·鸨羽》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反徭役剥削和压迫的诗作，写农民长期服役，不能耕种以养活父母，以诗表示抗争。全诗三章，每章七句，风格顿挫悲壮。

全诗如下：

肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？

肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？

肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？

译文如下：

大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？

大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？

大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？

注释

鸨（bǎo）：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。

肃肃：鸟翅扇动的响声。

扩展资料：

这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息，却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口，其苦情可见一斑。

因为鸨鸟是属于雁类的飞禽，其爪间有蹼而无后趾，生性只能浮水，奔走于沼泽草地，不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上，犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法，正是诗人独具匠心之处。

全诗三章语言大同小异，这是民间歌谣的共同点。至于三章分别举出栩、棘、桑三种树木，则纯粹是信手拈来，便于押韵，别无其他深意

参考资料来源：百度百科——国风·唐风·鸨羽

回答2：

“悠悠苍天,曷此其极”中“曷此其极”的意思是：什么时候我才能不再奔忙？

“悠悠苍天,曷此其极”这句话出自：《鸨羽》先秦：佚名

-------------------------

原文：

鸨羽

先秦：佚名

肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？

----------------------------

全文释义：译文
大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？

-----------------------------

注释：
⑴鸨（bǎo）：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。
⑵肃肃：鸟翅扇动的响声。
⑶苞栩：丛密的柞树。苞，草木丛生；栩，栎树，一名柞树。
⑷靡：无，没有。盬（gǔ）：休止。
⑸蓺（yì)：种植。稷：高粱。黍：黍子，黄米。
⑹怙（hù）：依靠，凭恃。
⑺曷（hé）：何。所：住所。
⑻棘：酸枣树，落叶灌木。
⑼极：终了，尽头。
⑽行：行列。一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。
⑾尝：吃。
⑿常：正常。

回答3：

悠悠苍天，曷此其极
回到原文里，是“再不能临阵讨贼矣！悠悠苍天，曷此其极？”
“极”是尽头的意思，这里可以理解为命运的终点、结局，
诸葛亮意识到自己生命已到尽头，但是大业未成，心中不甘，所以这句话用比较简单的现代汉语来说就是：我再也不能临阵讨敌了，悠悠苍天呐，为什么是这样的结局啊？

回答4：

这是诸葛亮临终时的一句话“再不能临阵讨贼矣,悠悠苍天,曷此其极.”
意思就是
再也不能为复兴汉室、酬恩先主而上阵讨伐叛贼，浩淼苍天，永恒不朽，为何却对我如此苛刻，让我在此走到尽头，也不愿再多给我哪怕一点点时间，不甘啊！

五丈原的秋风彻骨生寒，命运对这位壮志未酬的老人确实是过于苛刻了，他走得极为不甘，而且走在了老对手司马懿前面。他的缺席意味着什么，蜀国的君臣马上就能深切地感受到，感受到一个巨大的空白，一个无法填补的巨大空白。

最新问答

晚安为了孩子而努力工作正能量

田园小区怎么样？好不好？值不值得买？

很多甲壳虫的车粉为什么认为它停产了很可惜？

ZIPPO镀金的机子怎么辨别

note3连网后总是断，而且说此无线网络不可以，时好时坏

放冰箱里的母乳拿出来可以直接加热给宝宝喝吗

急急！武汉虹信通信技术有限责任公司怎么样?

支付宝充值时出现错误代码0x8010000c什么意思? 麻烦解答下怎么办拜托了各位谢谢

福特锐界和别克昂科威哪个好

您好，请问我是一名药剂中专毕业生，想考卫生系统的药士，可是我的学校没有资格考，怎么办，我现在在医院