I can't believe it 或者 I can hardly believe it 都行,我真不敢相信要加重语气说出来才是我真不敢相信
用fuckin' unbelievable更好,强调语气,老外更能感受到你的愤怒,从而对你的问题更加重视。
I cannot really believe.