温哥华冬奥会 花样滑冰自由滑中 加拿大选手的歌曲

2010年2月16日温哥华冬奥会花样滑冰自由滑中，加拿大选手，杜比(Jessica Dube) 以及戴维森(Bryce Davison)，使用的歌曲是1973年的精典电影《往日情怀》的主题曲《The Way We Were》。

电影《往日情怀》叙述男女主角在大学校园相识，近而相知相爱，最后却因为彼此间个性和政治立场的差异而分手。而现实中，在冬奥之後，戴维森的膝盖骨破碎必须手术及暂停竞技生涯。最後杜比决定离开戴维森寻找一个新的合作夥伴。无论电影还是现实的结局都令人感伤，但杜比与戴缺念维森想表达的其实就如歌词最後一段所描写的：
So it is the laughter we will remember
但我俩还会永远记住欢笑
Whenever we remember the way we were
随时会回忆起往日情怀明虚

以下为《The Way We Were》的详细介绍：
作词：Bergman
作曲：M.Hamlish
演唱：Babra Streisand

Memories light the corners of my mind
回忆照亮了我脑海裏的每一个角落
Misty watercolor memories of the way we were
朦胧水彩的记忆就是我俩的过去
Scattered pictures of the smiles we left behind
散落的相片留下我俩的微笑
Smiles we gave to one another for the way we were
互留给对方笑容的就是我俩的过去

Can it be that it was all so simple then
能够回复以往的单纯吗
Or has time rewritten every line
还是时光改写一切
If we had the chance to do it all again
如果我们能再重新来过
Tell me - Would we? Could we?
告诉我 会吗？能吗？

Memories may be beautiful and yet
回忆也许是美的 且
What’s too painful to remember
也是痛苦激扮燃不堪回首
We simply choose to forget
我俩选择忘却
So it is the laughter we will remember
但我俩还会永远记住欢笑
Whenever we remember the way we were
随时会回忆起往日情怀

So it is the laughter we will remember
於是我俩还会永远记住欢笑
Whenever we remember the way we were
随时会回忆起往日情怀

Jessica Dube / Bryce Davison

《The Way We Were by M. Hamlisch》往日情怀

是一部电影配乐，电影根据阿琴·劳伦茨的小说改编，背景为美国50年键携代美苏冷战时期，描闭孝写凯蒂和哈伯两个主人公的故事，一个是在校担任青年政党联盟主席，另一个是热衷运动和写作的才子，他们在大学校园相识，而到相知相稿态伏爱，最后却因为彼此间个性和立场的差异而分手。历经多年后两人再次重逢，回首往事，不胜感慨。

往日情怀 the way we were