以银行存款偿还短期借款50000元,并支付本季度利息600元,(已经预提400元,应负担的

成本费用类的，借方是发生额，负债类的，借方是减少额。
偿还，就是实际支付的，也就是说，你之前预提的应该冲减掉，而不足的直接计入财务费用。
做个分录：
计提利息的时候：
借：财务费用
400
贷：应付利息
400
实际还本付息：
借：短期借款
50000
应付利息
400
财务费用
200
贷：银行存款
50600
你在计提利息的时候，已经计入财务费用了，所以在最后结算的时候，冲减负债——应计利息，不足的补记财务费用，贷方直接走银行存款即可。

用银行存款支付本季度短期借款的利息900元(已预提600元)
，会计分录为：
借：应付利息600
财务费用300
贷：银行存款900
每月预提利息时，会计分录为：
借：财务费用300
贷：应付利息300
应付利息账户：
1、账户性质：负债类账户。
2、账户用途：核算企业按照合同约定应支付的利息及结余情况。
3、账户结构：贷方记增加，登记企业发生借款利息而没有支付的金额；借方记减少，登记企业归还短期借款利息的金额；期末余额在贷方，表示企业尚未归还的利息金额。
财务费用账户：
1、账户性质：费用类账户。
2、账户用途：核算企业发生的财务费用，主要是利息费和手续费。
3、账户结构：借方记增加，登记发生的各种财务费用包括利息支出、汇兑损失以及相关的手续费等；借方记减少，登记利息收入、汇兑收益和期末转入本年利润账户的数额；结转后无余额。
4、明细账户：按费用项目设置明细账。