我觉得英语还是要像语文一样多积累,每天背几个单词,一周或一月后自己检验一下(背的怎么样),在挑选单词的时候要根据自己的实际情况,可以有趣地挑几个自己感兴趣的,或怎么怎么样。在背的时候,发音一定要准确,不要读谐音。(我一开始学英语感到没兴趣的时候用的就是谐音,后来才接触到一点音标,虽然至今没有把音标全部学会,但读起英语来越来越有感觉了。)长时间发谐音,后来想改很难改的。
然后看一些英语对话短文啊,再学语法,英语的语法与语文还是有共通性在的。
多读,多背,多写,多学。相信你可以灵活地运用英语的,一步一步扎扎实实地走好,加油!
英语就是背单词,就像学语文一样,要背字词,单词背多了,只要达到一定的单词量,你就会翻译文章了,不是你想的那么难。努力吧。