大学英语课前三分钟小故事中英文翻译

3分钟英语演讲短文(带翻译)

来自匿名用户的提问

最佳答案由提问者推荐

Fox and cock 

One morning a fox sees a cock.He 

think,"This is my breakfast.'' 

He comes up to the cock and says,"I know 

you can sing very well.Can you sing for me?''The 

cock is glad.He closes his eyes and begins 

to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. 

The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' 

The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 

狐狸和公鸡 

一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。 

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。” 

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

当你演讲时不要对着投影屏幕、白板或者显示的图表说话，如果要参当你开始准备一个演示时，很重要的一件事是了解你的听众。分析将要面临的听众，了解他们是怎样一个群体，将有何需求，可以帮助你准确有效的选择演示内容。如果确定了内容提纲，和演示的框架，接下来是如何用观众理解的语言表达出来。注意如下的问题，能够避免沟通的障碍，使你的听众更好地理解你的内容。 

避免语言浮夸空洞，要记住作为一个讲解者，你的任务是向听众传达信息。选择朴实容易理解的词语，避免采用华丽浮夸的词藻。这些夸张的词语使你看起来缺乏信心，也无益于帮助理解你想要表达的内容。简单常常是最可行的方案。

Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles. The sight of one would
always bring forth squeals
（长声尖叫）of delight, accompanied by excited remarks
of Look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday, his dad's
response always was Not as long as I'm alive.
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He
excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that! Look at that! I'm
getting one of those as soon as my dad dies.
我五岁的儿子对摩托车有强烈的爱好。
只要看见一辆摩托车，
他就会高兴得哇哇直叫，
并激
动地说：瞧这辆！瞧这辆，我总有一天也要有一辆。他爸爸的回答老是只要我活着，你就别
想有这玩艺儿。一天我们的儿子跟他的小朋友在说话，
有一辆摩托车开了过去。
他兴奋的指着摩托车叫道瞧
这辆！瞧这辆！等我爸一死我就要有这样一辆摩托车了。