谁帮我翻译下这日文歌词!不会翻的帮我找下中文歌词

2024-11-05 13:44:10
推荐回答(4个)
回答1:

  seamo《break my heart》

  マイクテストDOPEな恋爱のプロです 振られも一流别れのプロセス
  像偷偷试音一样的爱情才是专业的 就算被甩了 过程也是一流的
  つんのめったって仆は気にしない 君は仆の前でした
  你就算向前摔倒我也无所谓 因为你走在我前面
  芝居终いの合図 君を爱すことも终了 沈むサンライズ
  我们没戏了的暗号就是我不爱你了 就像已经落下的日出一样
  なにもかもがイヤになって 逃げ出しそうになって
  我变得什么都讨厌 就像是要逃跑一样
  しかし弱い自分と向き合って
  但是我不得不面对软弱的自己

  结果がわかる最后の会合 重く长い沈黙を解冻
  明白这一切的结果后 我们见面了 融解了长时间沉重的沉默
  何かを言いたそうな唇 本音まだ心の内にいる
  虽然嘴上好像要说些什么的 但是真心话似乎还留在心底
  それ闻くの怖くて 君も仆にかける言叶に困って
  害怕被你听见这些 你也一样,为无法对我诉说的事情而烦恼着
  君は自然と俯きました 今まで见たのとは违う涙
  我自然地趴下 至今为止遇见过的都是错误的泪水

  Break My Heart 雨が降っても Break My Heart 明日は晴れさ
  Break My Heart 即便是下着雨Break My Heart 明天也会天晴
  别に世界が変わる訳じゃない Break My Heart
  不是世界改变了Break My Heart
  あなたが出てった后のワンルーム どんな间取りより広く感じる
  自从你搬出我们一起住的公寓后 那间房子就总让我感到空荡荡的
  明日から何を粮にバネに 生きればいいの?と问う自分の羽に
  明天起要以什么为精神食粮,要以什么为动力而活下去呢 我问我自己这只东西
  なんだか大きな目标が 无くなった孤独な牧场だ
  总觉得失去了那个大目标后 自己变成了孤独的牧场
  そこを冷たい雨がすべて洗い流す 素晴らしい人が待つ无限の明日
  那个牧场总是倾盆地下着冰冷的雨 开朗的人总是等待这遥遥无期的明天
  大人になったと思ってた こんなにも子供でした
  我以为我已经长大了 竟然还会有这样孩子气的想法
  それだけデカい彼女への思い 何も手に着かず人生狂い
  这只是说给那个自大的她的想法 什么也没得到的人生是乱七八糟的
  张りつめた弓矢はもう无理だ 察して弾けた胸を打ち抜いた
  想要阻止上了箭的弓是没有办法的 觉察后将箭从胸口中拔出来了
  泣いてる仆と星が上にいた なにより絵になる Break My Heart
  哭泣的我望着星星 没有任何事物可以描述我的心情 Break My Heart

  Break My Heart 雨が降っても Break My Heart 明日は晴れさ
  Break My Heart 即便是下着雨Break My Heart 明天也会天晴
  别に世界が変わる訳じゃない Break My Heart
  不是世界改变了Break My Heart

  破けた恋は美しい なによりも力强い
  破碎了的爱,比什么力量都更加美丽
  道は光り辉き 导く迷わない
  面前的路闪闪发光 引导我不要迷茫
  涙が希望に変わる 终わりじゃない始まり
  化悲痛为希望 这不是结束 而是新的开始
  Bye Bye My Love Break My Heart

  lz久等啦~~恩第一句的第一个就吓到我了,所以现在才来翻。啊~~懒惰的我啊~~

回答2:

涂料迈克别再测试过程被拒绝的同时也带来了专业的爱爱

 Tsunnometta仆发挥什么是你不在乎前仆

 他们日出和日落的信号,你终了的终爱苏

 很可能逃跑不想被任何东西

 但是,面对面薄弱

 解决长冻沉重的沉默,他们知道最结果会议皇后

 考虑到这一点没有什么打算的嘴唇如此言猪多

 语言仆发生在卡诺的岩石上,而你是怕闻的Ku

 您的性质和泪水见大过俯Kimashita违ü

 我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗

 翻译性别改变世界无法打破我的心

 广泛的意义间拿出你做了什么你皇后工作室

 如果我活这就是明天弹簧粮?ü问他们的翅膀和

 牧的孤独场标大眼睛有点古促

 人们等待明天的伟大无限寒冷的雨水冲洗这一切

 我认为这是一个孩子作为一个成年人,即使

 贺都生活着你什么也得不到疯狂想法,她的所有大规模

 弓和箭是通过胸部塞进张日发射无理突发想像,另一

 上述的情况已成为对哭仆我心碎明星

 我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗

 翻译性别改变世界无法打破我的心

 强破凯塔他们爱的力量比什么都重要是美丽的

 古辉文导动摇路灯

 不喜欢改变终瓦里开始哭

 再见我的爱我心碎

回答3:

涂料迈克别再测试过程被拒绝的同时也带来了专业的爱爱
Tsunnometta仆发挥什么是你不在乎前仆
他们日出和日落的信号,你终了的终爱苏
很可能逃跑不想被任何东西
但是,面对面薄弱

解决长冻沉重的沉默,他们知道最结果会议皇后
考虑到这一点没有什么打算的嘴唇如此言猪多
语言仆发生在卡诺的岩石上,而你是怕闻的Ku
您的性质和泪水见大过俯Kimashita违ü

我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗
翻译性别改变世界无法打破我的心

广泛的意义间拿出你做了什么你皇后工作室
如果我活这就是明天弹簧粮?ü问他们的翅膀和
牧的孤独场标大眼睛有点古促
人们等待明天的伟大无限寒冷的雨水冲洗这一切
我认为这是一个孩子作为一个成年人,即使
贺都生活着你什么也得不到疯狂想法,她的所有大规模
弓和箭是通过胸部塞进张日发射无理突发想像,另一
上述的情况已成为对哭仆我心碎明星

我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗
翻译性别改变世界无法打破我的心

强破凯塔他们爱的力量比什么都重要是美丽的
古辉文导动摇路灯
瓦里终不能改变开始像哭
再见我的爱我心碎

网页翻译的。貌似不太对

回答4:

Tsunnometta仆发挥什么是你不在乎前仆
他们日出和日落的信号,你终了的终爱苏
很可能逃跑不想被任何东西
但是,面对面薄弱

解决长冻沉重的沉默,他们知道最结果会议皇后
考虑到这一点没有什么打算的嘴唇如此言猪多
语言仆发生在卡诺的岩石上,而你是怕闻的Ku
您的性质和泪水见大过俯Kimashita违ü

我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗
翻译性别改变世界无法打破我的心

广泛的意义间拿出你做了什么你皇后工作室
如果我活这就是明天弹簧粮?ü问他们的翅膀和
牧的孤独场标大眼睛有点古促
人们等待明天的伟大无限寒冷的雨水冲洗这一切
我认为这是一个孩子作为一个成年人,即使
贺都生活着你什么也得不到疯狂想法,她的所有大规模
弓和箭是通过胸部塞进张日发射无理突发想像,另一
上述的情况已成为对哭仆我心碎明星

我心碎我心碎下雨,明天将是晴朗
翻译性别改变世界无法打破我的心

强破凯塔他们爱的力量比什么都重要是美丽的
古辉文导动摇路灯
瓦里终不能改变开始像哭
再见我的爱我心碎