德语翻译句子,哪位高手能帮忙翻一下,不要机器翻译的

2025-01-07 03:57:16
推荐回答(3个)
回答1:

非常有趣的是,阅读的11世纪的古德语与我们的祖父辈使用的口语方言是同一语族。当时的一个很伟大的诗人是瓦尔特 冯 福格韦德,一个唱骑士。

Ich danke euch viel mals,dass ihr mir bei meinem Deutschlernen geholfen habt.

Gestern habe ich an der Hochzeit meines Freundes teilgenommen.

"an etwas teilnehmen"

回答2:

读十一世纪的古德语是非常有意思的,它与祖父辈们所用的方言是同族的。当时的一位来自牧场的大诗人--瓦尔特,是一位颂歌骑士。

1.Vielen Dank fuer Ihrer Hilfe bei meinem Deutschlernen.

2.Gestern habe ich ein Hochzeit von meinem Freund teilgenommen.

回答3:

非常有趣的是,11岁,来自德文阅读世纪 - 这是类似于我们的祖父母的方言(方言)实行的语言。这一时期的一个非常伟大的诗人瓦尔特冯德福格尔魏德,一唱骑士
1.Vielen Dank an mich um Hilfe, Deutsch zu lernen.
2.Gestern besuchte ich eine Freundin Hochzeit.