我想抱抱你,广东话怎么说

2024-11-12 18:57:18
推荐回答(4个)
回答1:

我想揽下你和我想揽揽你都是对的,但揽下或抱下更口语化些 我ngo5(或o5,广东话有些字会有零声母化的习惯)想sêng2 揽lam5 下ha5 你nei5(lei5) 拼音用的是根据1960年广东省教育行政部门正式公布的《广州话拼音方案》修订的,参阅资料是《广州话字典》1977年版(1996年印刷),但不懂广东话的人看得不太懂,下面我用英语再标示一次,希望你能串出发音来括号部分是根据日常口语发音我自己加上去的 我ngo 想sherng 揽lahm 下hah 你lay这五个字的声调都和普通话中的第二声接近(注意,是接近,不是完全一样。)

回答2:

我想抱抱你,广东海陆丰地区河洛话口头上其中一表达:
我想抱下儿你(“一下”的“一”字常可省去;儿:儿化音)→义:我想抱一下你;
wa4 xionn1 po2 【e】1 a2~3 li3;(【e】相同于英语音标的那个e音,或者暂用ie代替【e】)

回答3:

我想榄榄你!

回答4:

我想揽下你