确保农村饮用水源卫生,保障农民用上足量安全的水,其根本措施就是构建科学合理的供水工程、控制和治理环境污染。
농촌의 물자원 위생을 보장하고 농민들로 하여금 안전한 물을 충족하게 사용할수 있게 하는 근본 조치는 과학적이고 합리한 물공급 시스템을 구축하고 환경오염을 공제하고 개선하는것이다.
对于农村地区,要合理开发、充分利用当地水资源,加快以雨水集蓄利用为重点的微型蓄水工程建设。
농촌에서 당지의 물자원을 합리하게 개발하고 충분히 이용하려면 비물을 축적할수있는 미니저수지공정을 하여야 한다.
污染一般是由人类活动带来的,对于农村饮用水源来说,主要是生活废弃物和工业“三废”引起的污染[3]。
오염은 주요하게 인류의 활동으로 인하여 인기된것이다. 농촌의 물자원도 주요하게는 생활페기물과 공업페기물로 인한것이다.
国内外研究者普遍认为,由于土壤岩性、生活垃圾、卫生条件、农药化肥和工业废水肆意排放等因素造成了饮用水源地污染。
국내외 연구자들은 토양의 암성, 생활페기물, 위생조건,농업화학비료와 공업용페수 등의 무절제한 배출이 물자원 오염의 주요한 원인이라고 보고있다.
针对于此,一些研究者也提出了相应的保障饮用水源地安全的对策与措施。
이문제에 대하여 연구자들은 상응한 안전대책과 조치를 제기하였다.
主要包括:(1)选择不易污染的水源:水源的选择应从技术和经济两方面综合考虑。
주요하게는 (1)오명되지 않은 물자원을 선택:물자원의 선택은 응당 기술과 경제 두가지 방면에서 종합적으로 고려하여야 한다.
由于地表水易受到工业废水、农灌尾水不同程度的污染,因此以地表水为饮用水水源会增加水质净化的难度。
지표의 물이 공업페수와 농업관개 등으로 인하여 부동한 정도로 오염이 되였기에 지표물을 음료수로 사용하려면 수질을 정화해야 하는 어려움이 있다.
在同等条件下,地下水源不易受污染,易于防护,卫生条件好,宜优先选择水质符合要求的地下水。
같은 조건하에서 지하수는 오염에 쉽게 노출되지 않고 보호하기가 쉬우며 위생조건이 좋아 우선적으로 수질조건이 요구에 부합된다.
只有当地下水短缺或水中含氟、铁等物质过高、水味苦咸或遭受工业有害废弃物严重污染致使水质恶化时才应考虑地表水;
당지의 지하수자원이 부족하거나 불소, 철등 미량원소함량이 지나치게 높거나 물맛이 떫고 공업페기물에 엄중하게 오염된 경우에만 지표수를 음료수로 사용하는 문제에 대하여 고려한다.
(2)严把水源工程关:确保水源水质符合国家饮水卫生标准,应建立坚持在水源工程开工前检验相关水源水质的制度,并尽量采用全封闭水源构筑物,避免污染物直接污染;
(2)수원공정을 엄격히 공제:수원의 수질이 국가음료수의 위생표준에 부합되게 하려면 수원을 보호하는 공정을 시작하기전 수원의 수질을 검사하고 최대한 봉페식 수원 건축물을 건축하여 직접적인 오염을 방지한다.
(3)加强水源卫生防护:作为生活饮用水的水源,应设置卫生防护地带,划分不同的水源保护区,并规定相应的保护措施;
(3)수원의 위생을 엄격히 공제:생활음료수로 사용하는 물자원은 응당 위생방호 지역을 설치하여 수원에 따라 부동한 보호구로 분할하고 상응한 보호 대책을 규정하여야 한다.
(4)强化水质监测:加强对供水水源地的监测工作。
(4)수질 검사를 강화:물공급지의 검사공작을 강화한다.
为了防止水的污染,建立健全严格的水质检验制度。
물오염을 방지하기 위하여 엄격한 수질검사제도를 건립한다.
水源水质监测的目的是为了及时全面掌握水源水质的动态变化特征,为水源水质的准确评价和水源的合理开发利用以及水源污染防治提供准确可靠的数据依据。
수원의 수질을 검사하는 목적은 수질의 동태적인 변화특징을 제때에 전면적으로 장악하여 수질에 대한 정확한 평가와 합리적인 개발이용, 그리고 수원오염을 방지하는데 믿음직한 수치를 제공하기 위해서이다.
水源水质监测与评价应包括监测点的布置、监测项目、监测时间、监测频率的确定、监测方法的选择和水质评价等内容。
수원의 수질검사와 평가는 응당 검측지점의 분포, 검측항목, 검측시간, 검측빈도, 검측방법의 선택과 수질평등 내용이 포함되여야 한다.
其中具体监测项目可针对不同水源,按水源环境质量标准及水源污染的实际情况加以确定
그중 구체적인 검측항목은 부동한 수원에 관하여 수원환경질량 표준과 수원오염의 실제정황에 근거하여 확정한다.
농촌이 받아들이는 수원의 위생을 확보하고, 농민이 충분해서 한다에서 안전한 물을 재는 것을 보장하고, 그 근본적인 조치가 과학적 동시에 합리적인 급수의 공사를 만들어 내고, 환경오염을 제어해서 관리합니다.농촌의 지구(地区)에 대해서, 합리적으로 개발하고, 충분히 현지의 수자원을 이용하고, 저수하는 공사의 건설에 강우량이 모여서 이용을 비축하는 を중점이 소형이게 하는 것을 가속화됩니다. 오염되는 것은 보통은 인류의로부터 활동해서 가지고 왔으므로, 농촌이 받아들이는 수원에 있어서, 주로 생활하는 폐기물과 공업의 “3 소용없게 되어”의 야기하는 오염 [3]입니다.국내외의 연구자는, 토양의 바위 모아 성, 가정 쓰레기, 위생조건, 농약 화학 비료와 공업폐수가 맘껏 원인을 배출하는등 받아들수원의 선택은 기술과 경제의 양쪽으로부터 종합적으로 고려해야 합니다. 지표에 있는 물이 공업폐수, 농업을 받아서 방수의 어느정도의 오염을 넣는 것을 교환하기 위해서, 그 때문에 지표에 있는 물을 마시는 것에 합니다 이는 수원이 오염되는 것을 초래했습니다고 골고루 생각하고 있습니다. 이 나와 대응하고, 몇인가 연구자도 알맞은 보장이 마시는 수원 안전한 대책과 조치를 냈습니다. 주로 포함합니다 : (1)선택의 용이하게 오염되지 않는 수원: 수원의 선택은 기술과 경제의 양쪽으로부터 종합적으로 고려해야 합니다. 지표에 있는 물이 공업폐수, 농업을 받아서 방수의 어느정도의 오염을 넣는 것을 교환하기 위해서, 그 때문에 지표에 있는 물을 마시는 것에 합니다 .
물을 충분히 안전을 보내고 농민을 보호하기 위해, 그리고 농촌 지역 식수 소스의 건강을 보장하기 위해 자신의 근본적인 측정 과학적이고 합리적인 물 공급 프로젝트, 관리, 그리고 환경 오염을 구축하는 것입니다. 농촌 지역에 대한 합리적인 개발 및 지역 물 자원의 활용, 속도, 빗물 수확 및 마이크로 물 보관소 건물의 활용에 초점을 좀해야합니다. 오염은 일반적으로 인간의 활동에 의해 발생, 농촌 식수 자원, 생명 산업의 기본 낭비 "3 폐기물을"환경 오염으로 인한 [3]. 국내 및 외국 연구자들은 일반적으로, 토양 lithology, 쓰레기, 위생, 살충제 및 비료 및 산업 폐수 배출 및 기타 요인에 의한 수질 오염을 마시는 무차별적인 소스에 기여했다. 이 빛이 있음, 일부 연구자들은 또한 상수원 보호 조치와 대책을 마시의 안전에 해당 만들었습니다. 주로 포함됩니다 : (1) 쉽게 선택하고 오염된 물 : 물 소스 선택을 모두 포괄적인 기술적 및 경제적 고려되어야합니다. 마찬가지로 바다 표면에 산업 폐기물을 물을 오염의 다른 도로, 농업 관개 꼬리 물, 따라서 더 어려워 수질 정화 증가 물을 마시는 물 소스를 표면에 취약합니다. 동일한 조건에서 지하수 소스를 덜 오염, 쉽게 보호, 위생 조건이 좋은 위치를 위해, 물, 지하수의 품질 요구 사항을 충족하는 우선 순위를 부여해야합니다 취약합니다. 때만 땅에 물 부족이나 물, 불소, 철분 및 기타 자료도, 물, 쓰다 높은 짠맛 또는 산업 유해 폐기물의 심각한 오염에 들어서는 수질이 악화되고 때만 표면의 물 (2) 물 엄격한 작품 : 물 품질을 보장하기 위해 고려되어야 결과에 부합 주 식수, 보건 기준에 물 소스에서 계속하는 중고의 수질 - 시스템의 건설을 검사, 그리고 물을 완전히 닫힌 구조의 사용을 최대화하기 위해 관련 사업, 오염 물질의 직접적인 오염을 피하기 위해 설립되어야합니다 (3) 건강 보호에 대한 물 공급을 강화 : 마실 물로서 소스되어야합니다 건강 제한 영역에 대한 설정을 다른 상수원 보호 지역으로 나누어, 제공에 해당하는 보호 조치 (4) 수질 모니터링을 강화 : 물 공급이 소스의 모니터링을 강화한다. 주문 있음, 수질 오염 방지를 확립하고 엄격한 품질 검사 시스템을 향상시킵니다. 수질 모니터링 정확한 평가를위한 수질 수질 특성의 역동적인 변화의시기 적절하고 완벽하게 제어하고 합리적인 개발 및 수자원 및 수질 오염 방지 및 제어의 활용에 정확하고 신뢰할 수있는 데이터 기반을 제공하는 목적이있다. 수질 모니터링 및 평가 포인트 모니터링 레이아웃, 프로젝트 모니터링, 시간 모니터링, 주파수 식별 모니터링을 포함해야한다,에 대한 방법 및 수질 평가와 너무 모니터링 선택입니다. 특정 모니터링 항목 물의 다른 소스, 그리고 수질 오염의 실제 상황의 환경 품질 기준에 따라 물을 수있습니다 결정되어야합니다
这篇文章老师刚教过耶……
물을 충분히 안전을 보내고 농민을 보호하기 위해, 그리고 농촌 지역 식수 소스의 건강을 보장하기 위해 자신의 근본적인 측정 과학적이고 합리적인 물 공급 프로젝트, 관리, 그리고 환경 오염을 구축하는 것입니다. 농촌 지역에 대한 합리적인 개발 및 지역 물 자원의 활용, 속도, 빗물 수확 및 마이크로 물 보관소 건물의 활용에 초점을 좀해야합니다. 오염은 일반적으로 인간의 활동에 의해 발생, 농촌 식수 자원, 생명 산업의 기본 낭비 "3 폐기물을"환경 오염으로 인한 [3]. 국내 및 외국 연구자들은 일반적으로, 토양 lithology, 쓰레기, 위생, 살충제 및 비료 및 산업 폐수 배출 및 기타 요인에 의한 수질 오염을 마시는 무차별적인 소스에 기여했다. 이 빛이 있음, 일부 연구자들은 또한 상수원 보호 조치와 대책을 마시의 안전에 해당 만들었습니다. 주로 포함됩니다 : (1) 쉽게 선택하고 오염된 물 : 물 소스 선택을 모두 포괄적인 기술적 및 경제적 고려되어야합니다. 마찬가지로 바다 표면에 산업 폐기물을 물을 오염의 다른 도로, 농업 관개 꼬리 물, 따라서 더 어려워 수질 정화 증가 물을 마시는 물 소스를 표면에 취약합니다. 동일한 조건에서 지하수 소스를 덜 오염, 쉽게 보호, 위생 조건이 좋은 위치를 위해, 물, 지하수의 품질 요구 사항을 충족하는 우선 순위를 부여해야합니다 취약합니다. 때만 땅에 물 부족이나 물, 불소, 철분 및 기타 자료도, 물, 쓰다 높은 짠맛 또는 산업 유해 폐기물의 심각한 오염에 들어서는 수질이 악화되고 때만 표면의 물 (2) 물 엄격한 작품 : 물 품질을 보장하기 위해 고려되어야 결과에 부합 주 식수, 보건 기준에 물 소스에서 계속하는 중고의 수질 - 시스템의 건설을 검사, 그리고 물을 완전히 닫힌 구조의 사용을 최대화하기 위해 관련 사업, 오염 물질의 직접적인 오염을 피하기 위해 설립되어야합니다 (3) 건강 보호에 대한 물 공급을 강화 : 마실 물로서 소스되어야합니다 건강 제한 영역에 대한 설정을 다른 상수원 보호 지역으로 나누어, 제공에 해당하는 보호 조치 (4) 수질 모니터링을 강화 : 물 공급이 소스의 모니터링을 강화한다. 주문 있음, 수질 오염 방지를 확립하고 엄격한 품질 검사 시스템을 향상시킵니다. 수질 모니터링 정확한 평가를위한 수질 수질 특성의 역동적인 변화의시기 적절하고 완벽하게 제어하고 합리적인 개발 및 수자원 및 수질 오염 방지 및 제어의 활용에 정확하고 신뢰할 수있는 데이터 기반을 제공하는 목적이있다. 수질 모니터링 및 평가 포인트 모니터링 레이아웃, 프로젝트 모니터링, 시간 모니터링, 주파수 식별 모니터링을 포함해야한다,에 대한 방법 및 수질 평가와 너무 모니터링 선택입니다. 특정 모니터링 항목 물의 다른 소스, 그리고 수질 오염의 실제 상황의 환경 품질 기준에 따라 물을 수있습니다 결정되어야합니다
수질 모니터링을 강화 : 물 공급이 소스의 모니터링을 강화한다. 주문 있음, 수질 오염 방지를 확립하고 엄격한 품질 검사 시스템을 향상시킵니다. 수질 모니터링 정확한 평가를위한 수질 수질 특성의 역동적인 변화의시기 적절하고 완벽하게 제어하고 합리적인 개발 및 수자원 및 수질 오염 방지 및 제어의 활용에 정확하고 신뢰할 수있는 데이터 기반을 제공하는 목적이있다. 수질 모니터링 및 평가 포인트 모니터링 레이아웃, 프로젝트 모니터링, 시간 모니터링, 주파수 식별 모니터링을 포함해야한다,에 대한 방법 및 수질 평가와 너무 모니터링 선택입니다. 특정 모니터링 항목 물의 다른 소스, 그리고 수질 오염의 실제 상황의 환경 품질 기준에 따라 물을 수있습니다 결정되어야합니다물을 충분히 안전을 보내고 농민을 보호하기 위해, 그리고 농촌 지역 식수 소스의 건강을 보장하기 위해 자신의 근본적인 측정 과학적이고 합리적인 물 공급 프로젝트, 관리, 그리고 환경 오염을 구축하는 것입니다. 농촌 지역에 대한 합리적인 개발 및 지역 물 자원의 활용, 속도, 빗물 수확 및 마이크로 물 보관소 건물의 활용에 초점을 좀해야합니다. 오염은 일반적으로 인간의 활동에 의해 발생, 농촌 식수 자원, 생명 산업의 기본 낭비 "3 폐기물을"환경 오염으로 인한 [3]. 국내 및 외국 연구자들은 일반적으로, 토양 lithology, 쓰레기, 위생, 살충제 및 비료 및 산업 폐수 배출 및 기타 요인에 의한 수질 오염을 마시는 무차별적인 소스에 기여했다. 이 빛이 있음, 일부 연구자들은 또한 상수원 보호 조치와 대책을 마시의 안전에 해당 만들었습니다. 주로 포함됩니다 : (1) 쉽게 선택하고 오염된 물 : 물 소스 선택을 모두 포괄적인 기술적 및 경제적 고려되어야합니다. 마찬가지로 바다 표면에 산업 폐기물을 물을 오염의 다른 도로, 농업 관개 꼬리 물, 따라서 더 어려워 수질 정화 증가 물을 마시는 물 소스를 표면에 취약합니다. 동일한 조건에서 지하수 소스를 덜 오염, 쉽게 보호, 위생 조건이 좋은 위치를 위해, 물, 지하수의 품질 요구 사항을 충족하는 우선 순위를 부여해야합니다 취약합니다. 때만 땅에 물 부족이나 물, 불소, 철분 및 기타 자료도, 물, 쓰다 높은 짠맛 또는 산업 유해 폐기물의 심각한 오염에 들어서는 수질이 악화되고 때만 표면의 물 (2) 물 엄격한 작품 : 물 품질을 보장하기 위해 고려되어야 결과에 부합 주 식수, 보건 기준에 물 소스에서 계속하는 중고의 수질 - 시스템의 건설을 검사, 그리고 물을 완전히 닫힌 구조의 사용을 최대화하기 위해 관련 사업, 오염 물질의 직접적인 오염을 피하기 위해 설립되어야합니다 (3) 건강 보호에 대한 물 공급을 강화 : 마실 물로서 소스되어야합니다 건강 제한 영역에 대한 설정을 다른 상수원 보호 지역으로 나누어, 제공에 해당하는 보호 조치 (4) 수질 모니터링을 강화 : 물 공급이 소스의 모니터링을 강화한다. 주문 있음, 수질 오염 방지를 확립하고 엄격한 품질 검사 시스템을 향상시킵니다. 수질 모니터링 정확한 평가를위한 수질 수질 특성의 역동적인 변화의시기 적절하고 완벽하게 제어하고 합리적인 개발 및 수자원 및 수질 오염 방지 및 제어의 활용에 정확하고 신뢰할 수있는 데이터 기반을 제공하는 목적이있다. 수질 모니터링 및 평가 포인트 모니터링 레이아웃, 프로젝트 모니터링, 시간 모니터링, 주파수 식별 모니터링을 포함해야한다,에 대한 방법 및 수질 평가와 너무 모니터링 선택입니다. 특정 모니터링 항목 물의 다른 소스, 그리고 수질 오염의 실제 상황의 환경 품질 기준에 따라 물을 수있습니다 결정되어야합니다。물을 충분히 안전을 보내고 농민을 보호하기 위해, 그리고 농촌 지역 식수 소스의 건강을 보장하기 위해 자신의 근본적인 측정 과학적이고 합리적인 물 공급 프로젝트, 관리, 그리고 환경 오염을 구축하는 것입니다. 농촌 지역에 대한 합리적인 개발 및 지역 물 자원의 활용, 속도, 빗물 수확 및 마이크로 물 보관소 건물의 활용에 초점을 좀해야합니다.