虽然身家资产不到半亩田，心里却担忧着天下大事。研读通透了那麽多的书，思绪能够与古人进行交流
意思是没有家产，心里牵挂天下，读了很多书有学问，心神以与古人交往
没有半点田产，心中优怀天下读了很多书，能和古人对话（就是读书读得很透）
在下愚见，献丑一译：虽然家当不足半亩良田，但心系天下苍生之福货安危，遂寒窗苦读，且十分仰慕古人之才识。
