日文:メイド,罗马音:me i do。
在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。
发音方法:
あ(a)大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。
い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的“衣”(i)松些。
う(u)和汉语普通话的“乌”相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出“u”。
え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似,但部位略靠前,和英语egg中的元音相像,但口略合。
以上内容参考:百度百科-日语
日语中称女仆为メイド。
“女仆”是职业的一种,主要职务是为雇主打理家务。因时代不同而有的称呼也不相同,然而基本的工作性质是一致的。可以负担大部分家庭的家务。
“女仆”这一职业,相传是在英国的维多利亚时代开始广泛流行的。在工业革命和自由贸易的催化下,大英帝国当时有着非常雄厚的国力。另一方面,虽然产业是革新了,但人们的生活习惯和阶级社会却越发地守旧,有钱人们更加渴求提升自己阶级地位,他们想要自己的生活更靠近上流社会,起码要看起来是个上流社会,当时绅士的标配之一,就是雇佣仆人。
ACGN的女仆
在日本女仆被当作萌的对象之一,通常是少女穿着女仆围裙的服装即所谓的女仆装。
在ACGN作品或cosplay的取材上有许多使用。就连在作品中主角侧旁安置没血缘关系的女性角色这种手法的场合也会被使用,称呼雇主的时候大致是主人(御主人様{ごしゅじんさま})或xx大人(xx様, xx为被称呼的对象名字);女主人则被称为大小姐(お嬢さん)。
日文: メイド
罗马音:me i do
名词解释:
在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。
在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。
在形态学(morphology)上,属于黏着语。
在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有别国传入的别字词,由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上。
日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。
而在方言的部分,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
メイド-meido-maid(英文)-妹斗(中文)
メート 女仆的日文是有外来语而来的片假名写法
罗马字:me-to