字面上就很难看懂你说什么。如果是说“咁巧”就是“这么巧”的意思。如果是“Q”的话就是有趣、可爱的意思。如果是吃的东西就是有嚼劲的意思了。“巧”跟“Q”如果是广东人就不会念错或听错，如果不是很熟练的话，还是比较容易搞混的
如果是说人，就是说这个人”很好玩，很有趣”，如果是说食物，就是说这个食物”很有嚼劲”．
有趣、可爱
“这么巧”吧？
