你是我在乎的女孩,我希望你能开心 用英语怎么翻译

你是我在乎的女孩,我希望你能开心
You are the girl （ that / who） I care about, I hope（ that ） you can be happy.

分析：
1 这是一个包含了两个从句的句子
2 你是我在乎的女孩 ( 是定语从句）
You are the girl that / who I care about .
先行词是 the girl ，引导词作“ 关心 care about "的宾语,可用 that / who 也可省略。
3 我希望你能开心 （ 是宾语从句）
I hope ( that ) you can be happy . (引导词that 可省略）

You means a lot to me, and I want you to be happy.
或者直接说You are the apple of my eye, 看过《初恋这件小事》的女生一定会被感动死

你是我在乎的女孩,我希望你能开心
You are the girl I care about, I hope you can be happy
你是我在乎的女孩,我希望你能开心
You are the girl I care about, I want you to be happy

You are the one in my heart and I hope you will be happy.

You are the girl I care about, I hope you can be happy.