广东话和上海话

上海话的

1。侬伐勒该（nong fe lei gei)
2.作咯（zuo lo)
3.不明白你这个什么意思
4.侬格的几钿（nong ge de ji di) 或者 侬格的度扫草票(nong ge de du sao cao piao)
一 ye (页）
二 ni（腻）
三 sai(赛）
四 si(四）
五 en（嗯）
六 lo（落）
七 qe（企鹅）无间断连读
八 be（不饿）无间断连读
九 jiu（九）
十 se（色）

抱歉，我不会说上海话，广东话的：
1.你吾系度 NI WU XI DU
2走喽（走佬）ZOU LOU
3？？？？？？？
4你哩度几钱? NI LI DU JI QIAN 或你哩度有几多蚊啊？NI LI DU YOU GE DO MON
1(不知如何表达）
2以（谐音）
3sam
4say
5en
6loo
7qe
8ba
9gao(或读成搞）

上海话：
1.侬微嘞该！
2.炸老（捉老）！
3.<没听说过这个词，不理解，没法用上海话表达>
4.侬给呆几地？

一：一
二：两
三：晒
四：死
五："n"的英语音标发音
六：咯 lo
七：期
八：百
九：纠

上海话 - 粤语
1 yik - yat
2 nyi - yi
3 se - sam
4 sy - si
5 ng - ngo
6 lok - louk
7 chik - cat
8 pak - pat
9 cyu - gou
10 zek - sap

楼上的广东话简直是恶心，完全误导别人。